Proverbs 13:6

RBT Hebrew Interlinear:

צדקה צְ֭דָקָה

None

6666

צדקה
tsᵉdâqâh
Definition: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
Root: from H6663 (צדק);
Exhaustive: from צדק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

Noun common feminine singular absolute

תצר תִּצֹּר

None

5341

נצר
nâtsar
Definition: to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.); besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).

Verb Qal imperfect third person feminine singular

תם תָּם־

Innocent

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

8537

תם
tôm
Definition: completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence
Root: from H8552 (תמם);
Exhaustive: from תמם; completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence; full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See תמים.

Noun common both singular construct

דרך דָּרֶךְ

road

1870

דרך
derek
Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Root: from H1869 (דרך);
Exhaustive: from דרך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

Noun common both singular absolute

ורשעה וְ֝רִשְׁעָ֗ה

None

7564

רשעה
rishʻâh
Definition: wrong (especially moral)
Root: feminine of H7562 (רשע);
Exhaustive: feminine of רשע; wrong (especially moral); fault, wickedly(-ness).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common feminine singular absolute

תסלף תְּסַלֵּף

None

5557

סלף
çâlaph
Definition: properly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert; overthrow, pervert.

Verb Piel imperfect third person feminine singular

חטאת חַטָּאת׃

a miss

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

2403b

חטאה
chaṭṭâʼâh
Definition: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Root: or חטאת; from H2398 (חטא);
Exhaustive: or חטאת; from חטא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).

Noun common feminine singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Justice will guard the blameless of way: and injustice shall overthrow the sinning.

LITV Translation:
Righteousness keeps the upright one in the way, but wickedness subverts sin.