Proverbs 11:20

RBT Hebrew Interlinear:

תועבת תּוֹעֲבַת

None

8441

תועבה
tôwʻêbah
Definition: properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Root: or תעבה; feminine active participle of H8581 (תעב);
Exhaustive: or תעבה; feminine active participle of תעב; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.

Noun common feminine singular construct

יהוה יְ֭הוָה

He Is

3068

יהוה
Yᵉhôvâh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה.

Noun proper name

עקשי עִקְּשֵׁי־

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

6141

עקש
ʻiqqêsh
Definition: distorted; hence, false
Root: from H6140 (עקש);
Exhaustive: from עקש; distorted; hence, false; crooked, froward, perverse.

Adjective adjective masculine plural construct

לב לֵב

a heart

3820a

לב
lêb
Definition: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Root: a form of H3824 (לבב);
Exhaustive: a form of לבב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.

Noun common both singular absolute

ורצונו וּ֝רְצוֹנ֗וֹ

None

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

7522

רצון
râtsôwn
Definition: delight (especially as shown)
Root: or רצן; from H7521 (רצה);
Exhaustive: or רצן; from רצה; delight (especially as shown); (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

תמימי תְּמִימֵי

complete ones

8549

תמים
tâmîym
Definition: entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
Root: from H8552 (תמם);
Exhaustive: from תמם; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth; without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.

Adjective adjective masculine plural construct

דרך דָרֶךְ׃

road

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

1870

דרך
derek
Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Root: from H1869 (דרך);
Exhaustive: from דרך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

Noun common both singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The perverse of heart are an abomination of Jehovah, and the blameless of way his delight.

LITV Translation:
Hateful to Jehovah are the perverse hearted, but His delight is the upright in way.

Brenton Septuagint Translation:
Perverse ways are an abomination to the Lord: But all they that are blameless in their ways are acceptable to him.