Proverbs 10:2

RBT Hebrew Interlinear:

לא לֹא־

not

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

3808

לא
lôʼ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Particle negative

יועילו י֭וֹעִילוּ

None

3276

יעל
yaʻal
Definition: properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited); [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).

Verb Hiphil imperfect third person masculine plural

אוצרות אוֹצְרוֹת

None

214

אוצר
ʼôwtsâr
Definition: a depository
Root: from H686 (אצר);
Exhaustive: from אצר; a depository; armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).

Noun common feminine plural construct

רשע רֶשַׁע

a wicked criminal

7562

רשע
reshaʻ
Definition: a wrong (especially moral)
Root: from H7561 (רשע);
Exhaustive: from רשע; a wrong (especially moral); iniquity, wicked(-ness).

Noun common both singular absolute

וצדקה וּ֝צְדָקָ֗ה

None

6666

צדקה
tsᵉdâqâh
Definition: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
Root: from H6663 (צדק);
Exhaustive: from צדק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common feminine singular absolute

תציל תַּצִּיל

None

5337

נצל
nâtsal
Definition: to snatch away, whether in a good or a bad sense
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).

Verb Hiphil imperfect third person feminine singular

ממות מִמָּוֶת׃

from death

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

4194

מות
mâveth
Definition: death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Root: from H4191 (מות);
Exhaustive: from מות; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).

|

9006

מ
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None

Prep-M, Noun common both singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Treasures of injustice shall not profit, and justice shall deliver from death.

LITV Translation:
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

Brenton Septuagint Translation:
Treasures shall not profit the lawless: But righteousness shall deliver from death.