Chapter 1
Proverbs 1:26
| ืคืื ืื | ื ืื | ืืืขื | ืืฉืืง | ื ืืื ืื | ืื ื | ืื |
| None | in the hand | None | None | in the hand | myself | also |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9026 | ืื None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural 6343 ืคืื pachad Definition: a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) Root: from H6342 (ืคืื); Exhaustive: from ืคืื; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling); dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror. | 935 | ืืื bรดwสผ Definition: to go or come (in a wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: None 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 3932 ืืขื lรขสปag Definition: to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly; have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering. | 7832 ืฉืืง sรขchaq Definition: to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play; deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport. | 9026 | ืื None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural 343 | ืืื สผรชyd Definition: oppression; by implication misfortune, ruin Root: from the same as H181 (ืืื) (in the sense of bending down); Exhaustive: from the same as ืืื (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin; calamity, destruction. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 589 ืื ื สผฤnรฎy Definition: I Root: contracted from H595 (ืื ืื); Exhaustive: lemma ืื ื second vowel, corrected to ืื ื; contracted from ืื ืื; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1571 ืื gam Definition: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Root: by contraction from an unused root meaning to gather; Exhaustive: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Also I will laugh at your ruin: I will deride in the coming of your terror;
Also I will laugh at your ruin: I will deride in the coming of your terror;
LITV Translation:
I also will laugh in your calamity, I will mock when your dread comes;
I also will laugh in your calamity, I will mock when your dread comes;
Brenton Septuagint Translation:
Therefore I also will laugh at your destruction; And I will rejoice against you when ruin comes upon you:
Therefore I also will laugh at your destruction; And I will rejoice against you when ruin comes upon you: