Obadiah 1:6

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

איך אֵ֚יךְ

how

STRONGS

Strong's Lexicon

איך

ʼêyk

Definition

how? or how!; also where

Root

also איכה ; and איככה ; prolonged from H335 (אי);

Exhaustive

also איכה ; and איככה ; prolonged from אי; how? or how!; also where; how, what.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H349

Fürst

Fürst Lexicon

אֵיךְ

adverb • Root איכה • Strongs_Numbers • Page 111

Interrogative and qualitative adverb: how? how so?

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֵיךְ

adv. / interj. • Root איכה • Page 43

how? by contr. for אֵיכָה. Gen. 26: 9. Sometimes as an interj. of lament. Ah how, Ps. 73: 19. Is. 14: 4. Ecc. 2: 16.

Particle interrogative

LXX:

LXX Usage Statistics

H0349a:

No stats available

נחפשו נֶחְפְּשׂוּ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

חפש

châphas

Definition

to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask; change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2664

Fürst

Fürst Lexicon

חָפַשׂ

verb • Root חפש • Strongs / High • Page 515

I. (Qal) To dig, dig through; figuratively to scrutinise, devise, search for, seek out. (Nif. נֶחְפַּשׂ) to be searched out, investigated. (Pih. חִפֵּשׂ) to seek out, search through, plunder, examine, rummage, meditate. (Puh. חֻפַּשׂ) to be sought out, investigated.

חָפַשׂ

verb • Root חפש • Strongs / High • Page 515

II. (Qal not used) to veil, envelop, muffle, clothe, conceal, hide. (Puh. חֻפַּשׂ) to be concealed, to hide oneself. (Hithp. הִתְחַפֵּשׂ) to disguise oneself, to mask.

Gesenius

Gesenius Lexicon

חָפַשׂ

verb • Page 242

To seek; in Kal only in a figurative sense, to search after (wisdom,) Prov. 2:4; to search into (the heart,) Prov. 20:27; Ps. 64:7. Niph. pass. to be searched through. Obad. 6. Pi. to seek, to search. Gen. 31:35; 44:12. Pu. 1. to be devised. Ps. 64:7. 2. to be sought for. Prov. 28:12. Hithpa. literally to conceal one's self, hence to disguise one's self, 1 Sam. 28:8; 1 K. 20:38.

Verb Niphal perfect third person common plural

LXX: ἐξερευνήσω συνεκαλύψατο ἐξηρευνήθη

LXX Usage Statistics

H2664:

ἐξερευνήσω 3× (12.5%)

συνεκαλύψατο 3× (11.2%)

ἐξηρευνήθη 2× (8.8%)

עשו עֵשָׂו

they have made

STRONGS

Strong's Lexicon

עשו

ʻÊsâv

Definition

Esav, a son of Isaac, including his posterity

Root

apparently a form of the passive participle of H6213 (עשה) in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt);

Exhaustive

apparently a form of the passive participle of עשה in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity; Esau.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6215

Fürst

Fürst Lexicon

עֵשָׂו

noun proper • Root עשה • Strongs / High • Page 1141

Esau; the hairy, rough one, son of Isaac and Rebekah, called from his hairiness. Ancestor and founder of the Edomite race.

Gesenius

Gesenius Lexicon

עֵשָׂו

noun proper • Page 531

Esau, son of Isaac and elder brother of Jacob. Name implies 'covered with hair' (Gen. 25:25). Posterity called Idumeans.

Noun proper name

LXX: ησαυ

LXX Usage Statistics

H6215:

ησαυ 95× (97.9%)

נבעו נִבְעוּ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

בעה

bâʻâh

Definition

to gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask; cause, inquire, seek up, swell out.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1158

Fürst

Fürst Lexicon

בְּעָא

verb • Consonantal / Medium • Page 259

Aram. tr. to desire, request, with מִן from someone; to seek; to beg; to ask urgently.

Matched via consonantal key only

בְּעָא

verb (aramaic) • Consonantal / Medium • Page 261

Aramaic same as Hebrew בָּעָה, to ask, request.

Matched via consonantal key only

Gesenius

Gesenius Lexicon

בָּעָה .I

verb • Page 106

to search, inquire. Is. 21:12. Niph. pass. Obad. 6: how are his secret places searched!

בָּעָה .II

verb • Page 106

to swell; applied to water, to boil, to boil up. Is. 64:1. Niph. Is. 30:13 as a breach ready to fall, swelling out in the wall.

Verb Niphal perfect third person common plural

LXX: εὐχόμενον ἀξιώσῃ δεόμενον

LXX Usage Statistics

H1158:

εὐχόμενον 3× (14.5%)

ἀξιώσῃ 2× (7.5%)

δεόμενον 2× (6.8%)

מצפניו מַצְפֻּנָיו׃

None

STRONGS

Strong's Lexicon

מצפן

mitspun

Definition

a secret (place or thing, perhaps, treasure)

Root

from H6845 (צפן);

Exhaustive

from צפן; a secret (place or thing, perhaps, treasure); hidden thing.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4710

הו

Definition

his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9023

Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular

LXX:

LXX Usage Statistics

H4710:

No stats available

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
How were they of Esau sought out! His hidden things were sought out.

LITV Translation:
How Esau is searched out! His hidden things are sought out!

Brenton Septuagint Translation:
How has Esau been searched out, and how have his hidden things been detected?