Numbers 7:60

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

ביום בַּיּוֹם

within the Manifestation/Day

STRONGS

Strong's Lexicon

ב

bə

Definition

in, by

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(beth) — in / within / by means of

Core value: interiority, enclosure, participation

ב does not primarily mean “in time” (“when”) or even “in space.” It marks being inside a domain, whether that domain is:
- spatial (house, land),
- conceptual (wisdom, covenant),
- modal (strength, fear),
- instrumental (by means of).
Aonically, ב marks immersion.
not “when X happened” but “within the state or field of X.”
This is why ב־יום does not need to mean “on the day (chronological)” but “within the day-realm / condition”.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

יום

yôwm

Definition

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Root

from an unused root meaning to be hot;

Exhaustive

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3117

Fürst

Fürst Lexicon

יוֹם

noun masculine • Root ימם • Strongs / High • Page 595

brightness, splendour, shining, light. hence 1. the day (the period of light), opposed to night; can also mean mid-day. 2. the civil day, including night.

יוֹם

noun masculine • Root יום • Strongs / High • Page 596

Day; also used metaphorically for a specific time or event, such as birth-day, day of punishment, day of death, the present time, or the end of life.

יוֹם

noun masculine (aramaic) • Root יום • Strongs / High • Page 596

Aramaic (Chaldee) word for 'day', with the same variety of senses as the Hebrew.

יוֹם

noun / masculine • Root ימם • Strongs / High • Page 612

1. clearness, light. 2. day (including the night). The plural form יָמִים can also mean a short time, an indefinite time, or a long time.

Gesenius

Gesenius Lexicon

יוֹם

m. prim. dec. i. • Page 277

1. day. Phrases: הַיּוֹם (this day; to-day, 1 Sam. 12:17); בְּיוֹם (on the day when, Gen 2:17); כְּיוֹם (now, Gen. 25:31); יוֹם יוֹם (daily, Neh. 8:18); מִיּוֹם (from the day on, Ex. 10:6). Special uses: a day of misfortune (Obad. 12), a day of prosperity or festival (Hos. 7:5), and the day of Jehovah/judgment (Joel 1:15). 2. time generally (Gen. 39: 11).

יוֹם

noun masculine • Page 278

Day. (1) Specially days of one's life (Gen. 6:3, Gen. 43:9, Sam. 25:28). (2) Time generally (Gen. 47:8, Ex. 2:11, Judg. 18:1). (3) Some or several days (Neh. 1:4, Dan. 8:27, Gen. 40:4). (4) A year (Lev. 25:29, Judg. 17:10, 1 Sam. 2:19).

יוֹם

m. chald. • Page 278

Day, as in Heb. Plural יוֹמִין, emphatic יוֹמַיָּא. (Ezra 4:15, 19).

Preposition -Within Art, Noun common both singular absolute

LXX: ἡμέρᾳ ἡμέρασ σήμερον ἡμέραν ἡμερῶν

LXX Usage Statistics

H3117:

ἡμέρᾳ 574× (20.2%)

ἡμέρασ 571× (23.8%)

σήμερον 204× (9.1%)

ἡμέραν 171× (6.9%)

ἡμερῶν 153× (6.4%)

ἡμέρα 135× (5.4%)

ἡμέραισ 133× (4.6%)

ἡμέραι 116× (4.7%)

--- 51× (2.4%)

'' 46× (1.8%)

התשיעי הָתְּשִׁיעִי

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

תשיעי

tᵉshîyʻîy

Definition

ninth

Root

ordinal from H8672 (תשע);

Exhaustive

ordinal from תשע; ninth; ninth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8671

Fürst

Fürst Lexicon

תְּשִׁיעִי

numeral ordinal • Root תשע • Consonantal / Low • Page 1535

the ninth (the ninth month or day).

Matched after stripping common prefixes

Particle definite article, Adjective ordinal number both singular absolute

LXX: ἐνάτῳ ἔνατοσ ἐνάτου μηνὸσ

LXX Usage Statistics

H8671:

ἐνάτῳ 6× (32.8%)

ἔνατοσ 6× (31.9%)

ἐνάτου 4× (21.3%)

μηνὸσ 2× (8.8%)

נשיא נָשׂיא

prince

STRONGS

Strong's Lexicon

נשיא

nâsîyʼ

Definition

properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist

Root

or נשא; from H5375 (נשא);

Exhaustive

or נשא; from נשא; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5387

Fürst

Fürst Lexicon

נָשִׂיא

noun masculine • Root נשא • Strongs / High • Page 995

1. an exalted, distinguished one, hence a prince, applied to kings, heads or princes of tribes, heads of families, generals. 2. one bearing, a bearer. 3. (only pl.) ascending vapour, a cloud.

Gesenius

Gesenius Lexicon

נָשִׂיא

noun masculine • Root נשא • Page 460

m. strictly part. pass. from נָשָׂא. 1. a prince. 1 K. 11: 34. Ezek. 12 : 10. Num. 7: 11 ff. 2. plur. נְשִׂיאִים vapours, which form clouds. Jer. 10 : 13. 51: 16. Ps. 135: 7. Prov. 25: 14.

Noun common both singular absolute

LXX: ἄρχων ἄρχοντεσ ἀρχόντων ἀφηγούμενοσ ἄρχοντα

LXX Usage Statistics

H5387a:

ἄρχων 47× (35.2%)

ἄρχοντεσ 21× (14.9%)

ἀρχόντων 10× (7.5%)

ἀφηγούμενοσ 7× (4.9%)

ἄρχοντα 6× (4.8%)

νεφέλασ 3× (2.5%)

--- 3× (2.5%)

ἄρχοντι 3× (2.3%)

ἀφηγούμενοι 3× (2.2%)

ἄρχοντασ 3× (2.2%)

לבני לִבְנֵי

to the sons

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Preposition, Noun common masculine plural construct

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

בנימן בִנְיָמן

None

STRONGS

Strong's Lexicon

בנימין

Binyâmîyn

Definition

Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory

Root

from H1121 (בן) and H3225 (ימין); son of (the) right hand;

Exhaustive

from בן and ימין; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; Benjamin.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1144

Fürst

Fürst Lexicon

בִּנְיָמִן

noun proper • Consonantal / Medium • Page 258

Benjamin; proper name of Jacob's youngest son, whom his mother called Ben-oni. Ancestor of the Israelite tribe named from him.

Matched via consonantal key only

Gesenius

Gesenius Lexicon

בִּנְיָמִין

noun masculine • Root ימין • Page 105

Benjamin, meaning 'son of prosperity'. The youngest son of Jacob and the tribe named after him. References: Gen. 35:18, Josh 18:11 ff.

Noun proper name masculine

LXX: βενιαμιν ιεμενι υἱοῦ υἱοὶ

LXX Usage Statistics

H1144:

βενιαμιν 153× (82.1%)

βενιαμιν 5× (2.4%)

ιεμενι 4× (2.0%)

υἱοῦ 3× (1.8%)

υἱοὶ 3× (1.8%)

υἱὸσ 3× (1.7%)

--- 2× (1.2%)

ιεμιναίου 2× (1.2%)

אבידן אֲבִידָן

None

STRONGS

Strong's Lexicon

אבידן

ʼĂbîydân

Definition

Abidan, an Israelite

Root

from H1 (אב) and H1777 (דין); father of judgment (i.e. judge);

Exhaustive

from אב and דין; father of judgment (i.e. judge); Abidan, an Israelite; Abidan.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H27

Fürst

Fürst Lexicon

אֲבִידָן

noun proper masculine • Strongs_Numbers • Page 49

'Ab is judge; proper name masculine, Phylarch of the Benjaminites.

Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H0027:

No stats available

בן בֶּן־

builder/son

STRONGS

Strong's Lexicon

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֶל

chald. • Page 49

Chald. idem. [to Hebrew אַל]. Dan. 2: 24.

אֶל

preposition • Page 50

Primary preposition meaning: 1. to (sign of the dative); 2. towards, even to (Num. 24:1); 3. at, on, near (1 K. 13:20); 4. about, concerning (Gen. 20:2); 5. in, into (Gen. 8:9); 6. among (1 Sam. 10:22); 7. through (Ezek. 44:7); 8. for, on account of (1 K. 14:5); 9. in combination with other prepositions implies direction.

Noun common both singular construct

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

גדעני גִּדְעֹנִי׃

None

STRONGS

Strong's Lexicon

גדעני

Gidʻônîy

Definition

Gidoni, an Israelite

Root

from H1438 (גדע); warlike (compare H1439 (גדעון));

Exhaustive

lemma גדעני missing vowel, corrected to גדעני; from גדע; warlike (compare גדעון); Gidoni, an Israelite; Gideoni.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1441

Fürst

Fürst Lexicon

גִּדְעֹנִי

noun proper masculine • Root גדעון • Consonantal / Medium • Page 307

Proper name of a man.

Matched via consonantal key only

Noun proper name masculine

LXX: γαδεωνι

LXX Usage Statistics

H1441:

γαδεωνι 3× (100.0%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In the ninth day, the chief of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni.

LITV Translation:
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, ruler of the sons of Benjamin offered :

Brenton Septuagint Translation:
On the ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gideoni.