Chapter 34
Numbers 34:10
| ืฉืคื ื | ืขืื ื | ื ืืฆืจ | ืงืื ื | ื ืืืื | ื ืื | ื ืืชืืืืชื |
| None | None | None | None | beyondย theย border | to yourselves | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9011 | ื None Definition: to Root: None Exhaustive: 8221 ืฉืคื Shแตphรขm Definition: Shepham, a place in or near Palestine Root: probably from H8192 (ืฉืคื); bare spot; Exhaustive: probably from ืฉืคื; bare spot; Shepham, a place in or near Palestine; Shepham. | 349 | ืืื สผรชyk Definition: how? or how!; also where Root: also ืืืื ; and ืืืืื ; prolonged from H335 (ืื); Exhaustive: also ืืืื ; and ืืืืื ; prolonged from ืื; how? or how!; also where; how, what. 2704 ืืฆืจ ืขืื ื Chฤtsar สปรynรขn Definition: Chatsar-Enan, a place in Palestine Root: from H2691 (ืืฆืจ) and the same as H5881 (ืขืื ื); village of springs; Exhaustive: from ืืฆืจ and the same as ืขืื ื; village of springs; Chatsar-Enan, a place in Palestine; Hazar-enan. | 349 | ืืื สผรชyk Definition: how? or how!; also where Root: also ืืืื ; and ืืืืื ; prolonged from H335 (ืื); Exhaustive: also ืืืื ; and ืืืืื ; prolonged from ืื; how? or how!; also where; how, what. 2704 | ืืฆืจ ืขืื ื Chฤtsar สปรynรขn Definition: Chatsar-Enan, a place in Palestine Root: from H2691 (ืืฆืจ) and the same as H5881 (ืขืื ื); village of springs; Exhaustive: from ืืฆืจ and the same as ืขืื ื; village of springs; Chatsar-Enan, a place in Palestine; Hazar-enan. 9006 ื None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 9011 | ื None Definition: to Root: None Exhaustive: 6924b | ืงืื qedem Definition: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) Root: or ืงืืื; from H6923 (ืงืื); Exhaustive: or ืงืืื; from ืงืื; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare ืงืืื. 6924a ืงืื qedem Definition: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) Root: or ืงืืื; from H6923 (ืงืื); Exhaustive: or ืงืืื; from ืงืื; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare ืงืืื. | 1366 | ืืืื gแตbรปwl Definition: properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed Root: or ืืื; (shortened) from H1379 (ืืื); Exhaustive: or ืืื; (shortened) from ืืื; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space. 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 9036 | ืื None Definition: you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 183 | ืืื สผรขvรขh Definition: to wish for Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to wish for; covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after). 9001 ื None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And mark out to you to the east boundary, from the Enclosure of Enan to Shepham.
And mark out to you to the east boundary, from the Enclosure of Enan to Shepham.
LITV Translation:
And you shall mark out your line for the eastern border from Hazar-enan to Shepham.
And you shall mark out your line for the eastern border from Hazar-enan to Shepham.
Brenton Septuagint Translation:
And ye shall measure to yourselves the eastern border from Hazar-enan to Shepham.
And ye shall measure to yourselves the eastern border from Hazar-enan to Shepham.