Numbers 26:5

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

ראובן רְאוּבֵן

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ראובן

Rᵉʼûwbên

Definition

Reuben, a son of Jacob

Root

from the imperative of H7200 (ראה) and H1121 (בן); see ye a son;

Exhaustive

from the imperative of ראה and בן; see ye a son; Reuben, a son of Jacob; Reuben.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7205

Fürst

Fürst Lexicon

רְאוּבֵן

noun proper masculine • Strongs / High • Page 1309

Name of the oldest son of Jacob by Leah, and the tribe descended from him (meaning: see! a son, i. e. God has favoured me with a son, and looked upon my misery).

Gesenius

Gesenius Lexicon

רְאוּבֵן

proper name • Page 602

Reuben, the proper name of the eldest son of Jacob, and progenitor of the tribe named from him. Etymology: 'see, a son!' Gen. 29:32.

Noun proper name masculine

LXX: ρουβην

LXX Usage Statistics

H7205:

ρουβην 69× (78.8%)

ρουβην 16× (15.7%)

בכור בְּכוֹר

in the hand

STRONGS

Strong's Lexicon

בכור

bᵉkôwr

Definition

firstborn; hence, chief

Root

from H1069 (בכר);

Exhaustive

from בכר; firstborn; hence, chief; eldest (son), firstborn(-ling).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1060

Fürst

Fürst Lexicon

בְּכוֹר

noun masculine • Root בכר • Consonantal / Medium • Page 243

prop. abstract, the being matured; concrete first birth i.e. the first born, particularly the male, but in Scripture only with reference to the first begotten of the father.

Matched via consonantal key only

בִּכּוּר

noun masculine • Root בכר • Consonantal / Medium • Page 243

1. firstlings (of fruits, grain) which were offered in the temple. 2. Same as בַּכּוּרָה the early fig, which ripens at the beginning of summer.

Matched via consonantal key only

Gesenius

Gesenius Lexicon

בְּכוֹר

noun masculine • Root בכר • Page 98

1. first-born, spoken of men and cattle (Ex. 11:5, 12:29). 2. figuratively, 'the first-born of the poor' (Is. 14:30), meaning the very poor; 'death's first-born' (Job 18:13), meaning a most awful death.

Noun common both singular construct

LXX: πρωτότοκον πρωτότοκοσ πρωτοτόκου πρωτότοκα πρωτοτόκῳ

LXX Usage Statistics

H1060:

πρωτότοκον 32× (27.6%)

πρωτότοκοσ 28× (22.8%)

πρωτοτόκου 18× (15.4%)

πρωτότοκα 13× (9.7%)

πρωτοτόκῳ 8× (6.2%)

πρωτοτόκων 8× (5.9%)

πρωτότοκόσ 4× (3.4%)

'' 2× (1.5%)

ישראל יִשְׂרָאֵל

God-Contends

STRONGS

Strong's Lexicon

ישראל

Yisrâʼêl

Definition

Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Root

from H8280 (שרה) and H410 (אל); he will rule as God;

Exhaustive

from שרה and אל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3478

Fürst

Fürst Lexicon

יִשְׂרָאֵל

noun proper masculine • Root שרה • Strongs / High • Page 662

A proper name with multiple meanings: the patriarch Jacob; the Israelite people; an honorary title for the pious; the northern kingdom of Israel; the whole kingdom after the exile.

יִשְׂרָאֵל

noun proper masculine • Root ישר • Strongs / High • Page 662

A proper name, meaning 'El is a true, honest one.' Described as a ground-form to יְשַׂרְאֵלָה.

Noun proper name

LXX: ισραηλ '' --- ιακωβ

LXX Usage Statistics

H3478:

ισραηλ 2245× (92.9%)

'' 57× (2.1%)

--- 50× (2.2%)

ισραηλ 8× (0.3%)

ιακωβ 4× (0.2%)

t? 4× (0.1%)

ιερουσαλημ 4× (0.2%)

[b] 3× (0.1%)

ισραηλίτου 3× (0.1%)

ισραηλίτιδοσ 3× (0.1%)

בני בְּנֵי

sons/my son

STRONGS

Strong's Lexicon

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Noun common masculine plural construct

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

ראובן רְאוּבֵ֗ן

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ראובן

Rᵉʼûwbên

Definition

Reuben, a son of Jacob

Root

from the imperative of H7200 (ראה) and H1121 (בן); see ye a son;

Exhaustive

from the imperative of ראה and בן; see ye a son; Reuben, a son of Jacob; Reuben.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7205

Fürst

Fürst Lexicon

רְאוּבֵן

noun proper masculine • Strongs / High • Page 1309

Name of the oldest son of Jacob by Leah, and the tribe descended from him (meaning: see! a son, i. e. God has favoured me with a son, and looked upon my misery).

Gesenius

Gesenius Lexicon

רְאוּבֵן

proper name • Page 602

Reuben, the proper name of the eldest son of Jacob, and progenitor of the tribe named from him. Etymology: 'see, a son!' Gen. 29:32.

Noun proper name masculine

LXX: ρουβην

LXX Usage Statistics

H7205:

ρουβην 69× (78.8%)

ρουβην 16× (15.7%)

חנוך חֲנוֹךְ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

חנוך

Chănôwk

Definition

Chanok, an antediluvian patriach

Root

from H2596 (חנך); initiated;

Exhaustive

from חנך; initiated; Chanok, an antediluvian patriach; Enoch.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2585

Fürst

Fürst Lexicon

חֲנוֹךְ

noun proper • Root חנך • Strongs / High • Page 503

Enoch, a proper name of: 1. the son of Cain. 2. the father of Methuselah. 3. a son of Reuben. 4. a son of Midian and therefore of a Midianite tribe.

Gesenius

Gesenius Lexicon

חֲנוֹךְ

m. proper name • Page 237

Initiated or initiating. 1. The son of Cain (Gen. 4:17). 2. The father of Methuselah, taken away on account of his piety (Gen. 5:18-24).

Noun proper name masculine

LXX: ενωχ

LXX Usage Statistics

H2585:

ενωχ 16× (94.6%)

משפחת מִשְׁפַּחַת

None

STRONGS

Strong's Lexicon

משפחה

mishpâchâh

Definition

a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people

Root

from H8192 (שפה) (compare H8198 (שפחה));

Exhaustive

from שפה (compare שפחה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4940

Fürst

Fürst Lexicon

שֶׁפַח

concept / noun • Root שפח • Consonantal / Low • Page 1469

shed, blood; figuratively to break out, of pustules, leprosy.

Matched via prefix/suffix stripped stem

שָׁפַח

verb • Root שפח • Consonantal / Low • Page 1468

(Not used) intransitive. To be attached, to associate, of the members of a family and domestics; to be related.

Matched via prefix/suffix stripped stem

שִׁפַּח

verb piel • Root שפח • Consonantal / Low • Page 1469

To make break out, i. e. to cover with leprosy; perhaps to make empty.

Matched via prefix/suffix stripped stem

Gesenius

Gesenius Lexicon

מִשְׁפָּחָה

noun feminine • Root שפח • Page 416

1. a kind, species, of animals. Gen. 8: 19. 2. a tribe. Gen. 10: 18. 3. a subdivision of a tribe, a family. Ex. 6: 14.

Noun common feminine singular construct

LXX: δῆμοσ δήμουσ δῆμοι --- δήμου

LXX Usage Statistics

H4940:

δῆμοσ 75× (27.0%)

δήμουσ 66× (20.5%)

δῆμοι 16× (5.8%)

--- 14× (5.1%)

δήμου 14× (4.2%)

φυλῆσ 10× (2.8%)

φυλὴ 9× (2.9%)

συγγενείασ 9× (2.6%)

πατριαὶ 7× (2.3%)

φυλαὶ 6× (1.8%)

החנכי הָחֲנֹכִי

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

חנוך

Chănôwk

Definition

Chanok, an antediluvian patriach

Root

from H2596 (חנך); initiated;

Exhaustive

from חנך; initiated; Chanok, an antediluvian patriach; Enoch.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2585

חנכי

Chănôkîy

Definition

a Chanokite (collectively) or descendants of Chanok

Root

patronymically from H2585 (חנוך);

Exhaustive

patronymically from חנוך; a Chanokite (collectively) or descendants of Chanok; Hanochites.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2599

אליצפן

ʼĔlîytsâphân

Definition

Elitsaphan or Eltsaphan, an Israelite

Root

or (shortened) אלצפן; from H410 (אל) and H6845 (צפן); God of treasure;

Exhaustive

or (shortened) אלצפן; from אל and צפן; God of treasure; Elitsaphan or Eltsaphan, an Israelite; Elizaphan, Elzaphan.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H469

Fürst

Fürst Lexicon

חֲנוֹךְ

noun proper • Root חנך • Strongs / High • Page 503

Enoch, a proper name of: 1. the son of Cain. 2. the father of Methuselah. 3. a son of Reuben. 4. a son of Midian and therefore of a Midianite tribe.

Gesenius

Gesenius Lexicon

חֲנוֹךְ

m. proper name • Page 237

Initiated or initiating. 1. The son of Cain (Gen. 4:17). 2. The father of Methuselah, taken away on account of his piety (Gen. 5:18-24).

Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute

LXX: ενωχ

LXX Usage Statistics

H2585:

ενωχ 16× (94.6%)

H2599:

No stats available

Hanochites_§Hanoch@Gen.46.9:

No stats available

לפלוא לְפַלּ֕וּא

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

פלוא

Pallûwʼ

Definition

Pallu, an Israelite

Root

from H6395 (פלה); distinguished;

Exhaustive

from פלה; distinguished; Pallu, an Israelite; Pallu, Phallu.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6396

Fürst

Fürst Lexicon

פַּלּוּא

noun proper masculine • Root פלא • Consonantal / Low • Page 1170

A Distinguished one; proper name, patronym.

Matched after stripping common prefixes

Preposition, Noun proper name masculine

LXX: φαλλουσ φαλλου

LXX Usage Statistics

H6396:

φαλλουσ 3× (48.6%)

φαλλου 2× (35.2%)

משפחת מִשְׁפַּחַת

None

STRONGS

Strong's Lexicon

משפחה

mishpâchâh

Definition

a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people

Root

from H8192 (שפה) (compare H8198 (שפחה));

Exhaustive

from שפה (compare שפחה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4940

Fürst

Fürst Lexicon

שֶׁפַח

concept / noun • Root שפח • Consonantal / Low • Page 1469

shed, blood; figuratively to break out, of pustules, leprosy.

Matched via prefix/suffix stripped stem

שָׁפַח

verb • Root שפח • Consonantal / Low • Page 1468

(Not used) intransitive. To be attached, to associate, of the members of a family and domestics; to be related.

Matched via prefix/suffix stripped stem

שִׁפַּח

verb piel • Root שפח • Consonantal / Low • Page 1469

To make break out, i. e. to cover with leprosy; perhaps to make empty.

Matched via prefix/suffix stripped stem

Gesenius

Gesenius Lexicon

מִשְׁפָּחָה

noun feminine • Root שפח • Page 416

1. a kind, species, of animals. Gen. 8: 19. 2. a tribe. Gen. 10: 18. 3. a subdivision of a tribe, a family. Ex. 6: 14.

Noun common feminine singular construct

LXX: δῆμοσ δήμουσ δῆμοι --- δήμου

LXX Usage Statistics

H4940:

δῆμοσ 75× (27.0%)

δήμουσ 66× (20.5%)

δῆμοι 16× (5.8%)

--- 14× (5.1%)

δήμου 14× (4.2%)

φυλῆσ 10× (2.8%)

φυλὴ 9× (2.9%)

συγγενείασ 9× (2.6%)

πατριαὶ 7× (2.3%)

φυλαὶ 6× (1.8%)

הפלאי הָפַּלֻּאִי׃

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

פלוא

Pallûwʼ

Definition

Pallu, an Israelite

Root

from H6395 (פלה); distinguished;

Exhaustive

from פלה; distinguished; Pallu, an Israelite; Pallu, Phallu.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6396

פלאי

Palluʼîy

Definition

a Palluite (collectively) or descendants of Pallu

Root

patronymically from H6396 (פלוא);

Exhaustive

patronymically from פלוא; a Palluite (collectively) or descendants of Pallu; Palluites.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6384

Fürst

Fürst Lexicon

פַּלּוּא

noun proper masculine • Root פלא • Consonantal / Low • Page 1170

A Distinguished one; proper name, patronym.

Matched after stripping common prefixes

Fürst

Fürst Lexicon

פֶּלִאי

noun masculine • Root פלה • Consonantal / Low • Page 1172

(From פָּלָה) M. a wonder, a wonderful thing.

Matched after stripping common prefixes

פְּלָאִי

adjective • Root פלא • Consonantal / Low • Page 1169

Wonderful.

Matched after stripping common prefixes

Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute

LXX: φαλλουσ φαλλου

LXX Usage Statistics

H6396:

φαλλουσ 3× (48.6%)

φαλλου 2× (35.2%)

H6384:

No stats available

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: Hanoch, the families of the Hanochites: for Pallu, the families of the Palluites.

LITV Translation:
Reuben, the first-born of Israel, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Brenton Septuagint Translation:
Reuben was the firstborn of Israel: and the sons of Reuben, Hanoch, and the family of Hanoch; to Pallu belongs the family of the Palluites.