Numbers 18:16

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

ופדויו וּפְדוּיָו

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wə

Definition

and

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

The conjunctive ו is not merely a fixed coordinator with a stable semantic value (“and/but/or/then”). Its core function is linkage, not meaning. It binds units into a single discourse field—phrases, clauses, or whole scenes—while leaving the logical relation to be inferred from aspect, word order, genre, and context.

So the variability in translation (“and / but / or / even / then”) is not polyvalence in the particle; it is underspecification by design. The language expects the reader/hearer to perceive the relation rather than have it encoded.

Crucially, conjunctive ו does not imply temporal sequence. It implies continuity of attention. Think of it as:
- “this belongs with what precedes,”
- “remain within the same frame,”
“do not reset the discourse.”
This is why Hebrew can chain dozens of clauses with ו without subordination or explicit logic markers. The text advances by accumulation, not by branching syntactic trees. Meaning arises from the interaction:
- Aspect (qatal / yiqtol / participle),
- Position (fronted elements, resumptive nouns),
- Genre (law, narrative, oracle),
- Context (who speaks, to whom).
The ו simply keeps the circuit closed so these cues can operate together. Remove tense assumptions, and the system becomes coherent.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

פדה

pâdâh

Definition

to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve; [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6299

הו

Definition

his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9023

Fürst

Fürst Lexicon

אֲפֻדָּה

noun feminine • Root אפד • Lemma_Lookup • Page 173

1. girding, binding about, girdle of binding i.e. fastened girdle. 2. coat, covering

הִפְדָּה

hif. verb • Lemma_Lookup • Page 1154

To cause to be redeemed.

הָפְדָּה

hof. verb • Lemma_Lookup • Page 1154

Passive of Hiphil (to be caused to be redeemed).

נִפְדָּה

nif. verb • Lemma_Lookup • Page 1154

To be redeemed, to be freed.

פָּדָה

trans. verb • Lemma_Lookup • Page 1154

Properly to sever, to separate, to divide; to release, to loose; hence metaphorically to redeem, to free, to deliver.

פְּדָהצוּר

noun proper masculine • Root פדהצור • Lemma_Lookup • Page 1155

(God is Deliverer)

קִפְּדָה

noun • Root קפד • Lemma_Lookup • Page 1287

See the entry for קָפַד.

Gesenius

Gesenius Lexicon

פָּדָה

verb • Root פדה • Page 536

1. to redeem, ransom. Synonymous with גָאַל. Ex. 13:13.

Conjunction, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular

LXX: ἐλυτρώσω λυτρώσῃ λυτρώσεται ἐλυτρώσατο ἐλυτρωσάμην

LXX Usage Statistics

H6299:

ἐλυτρώσω 7× (11.2%)

λυτρώσῃ 5× (8.0%)

λυτρώσεται 5× (8.0%)

ἐλυτρώσατο 5× (7.7%)

ἐλυτρωσάμην 2× (3.2%)

λυτρώσομαι 2× (3.2%)

λυτρωθήσεται 2× (3.2%)

λύτρωσαί 2× (3.2%)

ἀλλάξεισ 2× (3.2%)

λύτροισ 2× (3.0%)

מבן מִבֶּן־

None

STRONGS

Strong's Lexicon

מ

mi / min

Definition

from

Root

Abbreviated from H4480

Exhaustive

(mem) — from / out of

Core value: emergence, separation, derivation
מ does not merely indicate origin in time (“after”). It marks boundary-crossing:
- source,
- differentiation,
- contrast,
- extraction.
Aonically, מ indicates transition between states.
not “after X” but “out from within X.”
This is why מ can signal both cause and contrast: both involve standing on the far side of a boundary.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֶל

chald. • Page 49

Chald. idem. [to Hebrew אַל]. Dan. 2: 24.

אֶל

preposition • Page 50

Primary preposition meaning: 1. to (sign of the dative); 2. towards, even to (Num. 24:1); 3. at, on, near (1 K. 13:20); 4. about, concerning (Gen. 20:2); 5. in, into (Gen. 8:9); 6. among (1 Sam. 10:22); 7. through (Ezek. 44:7); 8. for, on account of (1 K. 14:5); 9. in combination with other prepositions implies direction.

Prep-M, Noun common both singular construct

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

חדש חֹדֶשׁ

he has renewed/new

STRONGS

Strong's Lexicon

חדש

chôdesh

Definition

the new moon; by implication, a month

Root

from H2318 (חדש);

Exhaustive

from חדש; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2320

Fürst

Fürst Lexicon

חֹדֶשׁ

noun / masculine • Root חדש • Strongs / High • Page 462

1. The new moon, the time of the new moon, a festival. 2. A month. 3. A sword. 4. One born at the new moon.

Gesenius

Gesenius Lexicon

חֹדֶשׁ

m. verbal • Root חדש • Page 216

1. the new-moon, the first day on which the moon is visible, kept as a festival. Num. 29:6. 1 Sam. 20:5. 2. a month, which the Hebrews began with the new moon. Gen. 7:11, etc.

Noun common both singular absolute

LXX: μηνὸσ μηνὶ μῆνασ μῆνα μηνόσ

LXX Usage Statistics

H2320:

μηνὸσ 87× (30.5%)

μηνὶ 65× (21.1%)

μῆνασ 16× (6.4%)

μῆνα 13× (4.9%)

μηνόσ 13× (4.7%)

μὴν 10× (3.5%)

μηνιαίου 10× (3.6%)

νουμηνίασ 8× (2.4%)

--- 8× (3.3%)

μηνῶν 5× (2.1%)

תפדה תִּפְדּה

she is being redeemed

STRONGS

Strong's Lexicon

פדה

pâdâh

Definition

to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve; [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6299

Fürst

Fürst Lexicon

אֲפֻדָּה

noun feminine • Root אפד • Lemma_Lookup • Page 173

1. girding, binding about, girdle of binding i.e. fastened girdle. 2. coat, covering

הִפְדָּה

hif. verb • Lemma_Lookup • Page 1154

To cause to be redeemed.

הָפְדָּה

hof. verb • Lemma_Lookup • Page 1154

Passive of Hiphil (to be caused to be redeemed).

נִפְדָּה

nif. verb • Lemma_Lookup • Page 1154

To be redeemed, to be freed.

פָּדָה

trans. verb • Lemma_Lookup • Page 1154

Properly to sever, to separate, to divide; to release, to loose; hence metaphorically to redeem, to free, to deliver.

פְּדָהצוּר

noun proper masculine • Root פדהצור • Lemma_Lookup • Page 1155

(God is Deliverer)

קִפְּדָה

noun • Root קפד • Lemma_Lookup • Page 1287

See the entry for קָפַד.

Gesenius

Gesenius Lexicon

פָּדָה

verb • Root פדה • Page 536

1. to redeem, ransom. Synonymous with גָאַל. Ex. 13:13.

Verb Qal imperfect second person masculine singular

LXX: ἐλυτρώσω λυτρώσῃ λυτρώσεται ἐλυτρώσατο ἐλυτρωσάμην

LXX Usage Statistics

H6299:

ἐλυτρώσω 7× (11.2%)

λυτρώσῃ 5× (8.0%)

λυτρώσεται 5× (8.0%)

ἐλυτρώσατο 5× (7.7%)

ἐλυτρωσάμην 2× (3.2%)

λυτρώσομαι 2× (3.2%)

λυτρωθήσεται 2× (3.2%)

λύτρωσαί 2× (3.2%)

ἀλλάξεισ 2× (3.2%)

λύτροισ 2× (3.0%)

בערכך בְּעֶרְכְּךָ

in the hand

STRONGS

Strong's Lexicon

ב

bə

Definition

in, by

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(beth) — in / within / by means of

Core value: interiority, enclosure, participation

ב does not primarily mean “in time” (“when”) or even “in space.” It marks being inside a domain, whether that domain is:
- spatial (house, land),
- conceptual (wisdom, covenant),
- modal (strength, fear),
- instrumental (by means of).
Aonically, ב marks immersion.
not “when X happened” but “within the state or field of X.”
This is why ב־יום does not need to mean “on the day (chronological)” but “within the day-realm / condition”.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

ערך

ʻêrek

Definition

a pile, equipment, estimate

Root

from H6186 (ערך);

Exhaustive

from ערך; a pile, equipment, estimate; equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, [idiom] set at, suit, taxation, [idiom] valuest.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6187

ך

Definition

your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9021

Fürst

Fürst Lexicon

מַעֲרָךְ

noun masculine • Root ערך • Lemma_Lookup • Page 888

arrangement, disposition.

מַעֲרָךְ

masculine noun • Lemma_Lookup • Page 889

disposal, project, counsel.

עָרַךְ

verb • Lemma_Lookup • Page 1134

Tr. to place in a row, to set in order, to put in order. To prepare a table or war. To set a cause (self-defence) in order, to prepare words against one, to set over against, to compare with, to set an equal value upon, to outweigh, to establish. Hifil: to value, to estimate.

Gesenius

Gesenius Lexicon

בְּ

preposition • Page 84

A preposition with various meanings: 4. by (swearing, Gen. 22:16); 5. through (Num. 12:2); 6. upon (Num. 14:10); 7. to a place or thing (Judg. 6:35); 8. against (Gen. 16:12); 9. concerning (after 'to speak'); 10. out of, from (Gen. 44:5); 11. among; 12. before (Gen. 23:18); 13. for (Deut. 19:21); 14. on account of (Gen. 18:28); 15. after, according to (Gen. 1:26); 16. as (Job 34:36); 17. used with verbs of sense; 18. Beth essentiae (Jehovah is among my helpers, Ps. 118:7); 19. before an infinitive: when, while, after, since (Gen. 2:4).

בּ

prefix • Page 83

A prefix preposition with various meanings: 1. In or into a place/subject. 2. With, denoting an instrument, aid, or concomitance. 3. On, at, or near.

Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal second person masculine singular

LXX: τιμὴ τιμὴν τιμῆσ συντίμησισ αὐτῆσ

LXX Usage Statistics

H6187:

τιμὴ 8× (19.3%)

τιμὴν 7× (16.4%)

τιμῆσ 4× (11.2%)

συντίμησισ 2× (4.9%)

αὐτῆσ 2× (4.5%)

συντιμήσεωσ 2× (4.5%)

כסף כֶּסֶף

silver

STRONGS

Strong's Lexicon

כסף

keçeph

Definition

silver (from its pale color); by implication, money

Root

from H3700 (כסף);

Exhaustive

from כסף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3701

Fürst

Fürst Lexicon

כֶּסֶף

noun masculine • Strongs / High • Page 723

silver, so called from its whitish-grey, pale colour. It is used to denote silver as a metal, a shekel of silver, silver-ore, money, or what is bought for money.

כֶּסֶף

noun masculine • Strongs / High • Page 723

Aramaic word for silver, money.

Gesenius

Gesenius Lexicon

כֶּסֶף

noun masculine • Page 324

1. silver. Gen. 23: 15. 2. money generally. Gen. 23: 13. Deut. 23: 20.

כְּסַף

chald. • Page 324

Chald. idem. (equivalent to silver). Dan. 2: 35. 5: 2, 4, 23.

כָּסַף

verb • Page 324

1. to be greedy or long for any thing. Ps. 17: 12. 2. to have compassion. Job 14: 15. Niph. to long for; to blush or be ashamed. Gen. 31: 30. Zeph. 2: 1.

Noun common both singular construct

LXX: ἀργύριον ἀργυρίου ἀργυρίῳ ἀργυρᾶν ἀργυρᾶ

LXX Usage Statistics

H3701:

ἀργύριον 156× (36.0%)

ἀργυρίου 104× (25.5%)

ἀργυρίῳ 18× (4.1%)

ἀργυρᾶν 15× (3.9%)

ἀργυρᾶ 11× (2.7%)

'' 11× (2.5%)

ἀργυροῦν 11× (2.8%)

ἀργυραῖ 9× (2.3%)

ἀργυρᾶσ 7× (1.8%)

--- 7× (1.8%)

חמשת חֲמֵשֶׁת

None

STRONGS

Strong's Lexicon

חמש

châmêsh

Definition

five

Root

masculine חמשה; a primitive numeral;

Exhaustive

masculine חמשה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2568

Fürst

Fürst Lexicon

חָמֵשׁ

numeral / cardinal / feminine • Root חמש • Strongs / High • Page 501

Five (feminine cardinal number).

חָמֵשׁ

unknown • Strongs / High • Page 1363

Word derived from an old noun-ending (-שׁ), from חָמָם.

Gesenius

Gesenius Lexicon

חִמֵּשׁ

pi. denom. • Root חמש • Page 236

to cause to pay one fifth part as a tithe or tax. Gen. 41:34.

חָמֵשׁ

f. and m. • Page 236

five. Plur. חֲמִשִּׁים fifty.

Adjective cardinal number feminine singular construct

LXX: πέντε εἴκοσι πεντακόσιοι '' πεντεκαιδεκάτῃ

LXX Usage Statistics

H2568:

πέντε 209× (47.9%)

εἴκοσι 34× (7.5%)

πεντακόσιοι 25× (6.0%)

'' 12× (2.7%)

πεντεκαιδεκάτῃ 11× (2.2%)

πεντακοσίουσ 10× (2.6%)

δέκα 9× (2.1%)

πεντεκαίδεκα 8× (2.0%)

πεντακόσια 7× (1.7%)

τριάκοντα 7× (1.5%)

שקלים שְׁקָלים

None

STRONGS

Strong's Lexicon

שקל

sheqel

Definition

probably a weight; used as a commercial standard

Root

from H8254 (שקל);

Exhaustive

from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8255

Fürst

Fürst Lexicon

שָׁקַל

verb • Root שקל • Consonantal / Low • Page 1476

Properly intransitive, to be heavy, weighty; but commonly transitive to heave, to lift up (a burden, load), to weigh, with accus. of the thing.

Matched after stripping common prefixes

שָׁקַל

verb • Root שקל • Consonantal / Low • Page 1477

to weigh, to weigh after, tribute; to pay, tribute; to weigh to the idol-maker; money for a sale. Figuratively: to try.

Matched after stripping common prefixes

שֶׁ֫קֶל

noun masculine • Root שקל • Consonantal / Low • Page 1477

properly a weight, burden, heavy thing, mostly a definite weight (of bread, hair, gold, silver, brass, iron). Frequently denotes definite pieces of silver passing current (a silver-coin/weight of about 270-274 Paris grains).

Matched after stripping common prefixes

Noun common masculine plural absolute

LXX: σίκλων σίκλον δίδραχμα σίκλου σίκλοι

LXX Usage Statistics

H8255:

σίκλων 17× (20.1%)

σίκλον 16× (13.3%)

δίδραχμα 14× (16.6%)

σίκλου 9× (10.3%)

σίκλοι 8× (9.5%)

σίκλουσ 7× (8.3%)

διδράχμου 4× (4.0%)

t? 4× (3.8%)

δίδραχμον 3× (2.7%)

'' 2× (2.0%)

בשקל בְּשֶׁקֶל

in the hand

STRONGS

Strong's Lexicon

ב

bə

Definition

in, by

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(beth) — in / within / by means of

Core value: interiority, enclosure, participation

ב does not primarily mean “in time” (“when”) or even “in space.” It marks being inside a domain, whether that domain is:
- spatial (house, land),
- conceptual (wisdom, covenant),
- modal (strength, fear),
- instrumental (by means of).
Aonically, ב marks immersion.
not “when X happened” but “within the state or field of X.”
This is why ב־יום does not need to mean “on the day (chronological)” but “within the day-realm / condition”.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

שקל

sheqel

Definition

probably a weight; used as a commercial standard

Root

from H8254 (שקל);

Exhaustive

from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8255

Fürst

Fürst Lexicon

שָׁקַל

verb • Root שקל • Consonantal / Low • Page 1476

Properly intransitive, to be heavy, weighty; but commonly transitive to heave, to lift up (a burden, load), to weigh, with accus. of the thing.

Matched after stripping common prefixes

שָׁקַל

verb • Root שקל • Consonantal / Low • Page 1477

to weigh, to weigh after, tribute; to pay, tribute; to weigh to the idol-maker; money for a sale. Figuratively: to try.

Matched after stripping common prefixes

שֶׁ֫קֶל

noun masculine • Root שקל • Consonantal / Low • Page 1477

properly a weight, burden, heavy thing, mostly a definite weight (of bread, hair, gold, silver, brass, iron). Frequently denotes definite pieces of silver passing current (a silver-coin/weight of about 270-274 Paris grains).

Matched after stripping common prefixes

Gesenius

Gesenius Lexicon

בְּ

preposition • Page 84

A preposition with various meanings: 4. by (swearing, Gen. 22:16); 5. through (Num. 12:2); 6. upon (Num. 14:10); 7. to a place or thing (Judg. 6:35); 8. against (Gen. 16:12); 9. concerning (after 'to speak'); 10. out of, from (Gen. 44:5); 11. among; 12. before (Gen. 23:18); 13. for (Deut. 19:21); 14. on account of (Gen. 18:28); 15. after, according to (Gen. 1:26); 16. as (Job 34:36); 17. used with verbs of sense; 18. Beth essentiae (Jehovah is among my helpers, Ps. 118:7); 19. before an infinitive: when, while, after, since (Gen. 2:4).

בּ

prefix • Page 83

A prefix preposition with various meanings: 1. In or into a place/subject. 2. With, denoting an instrument, aid, or concomitance. 3. On, at, or near.

Preposition, Noun common both singular construct

LXX: σίκλων σίκλον δίδραχμα σίκλου σίκλοι

LXX Usage Statistics

H8255:

σίκλων 17× (20.1%)

σίκλον 16× (13.3%)

δίδραχμα 14× (16.6%)

σίκλου 9× (10.3%)

σίκλοι 8× (9.5%)

σίκλουσ 7× (8.3%)

διδράχμου 4× (4.0%)

t? 4× (3.8%)

δίδραχμον 3× (2.7%)

'' 2× (2.0%)

הקדש הָקּדֶשׁ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

קדש

qôdesh

Definition

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Root

from H6942 (קדש);

Exhaustive

from קדש; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6944

Fürst

Fürst Lexicon

קֹדֶשׁ

noun masculine • Root קדש • Strongs / High • Page 1262

Sanctuary, seat of worship, like Heychal (temple).

קֹדֶשׁ

noun masculine • Root קדש • Strongs / High • Page 1263

1. Purity, by ablution; sinlessness; hence holiness. Dedicated to God, godly. 2. Holiness, as the highest attribute of God. 3. A consecrated or holy thing, sacred gifts. 4. The sanctuary; holy things (frankincense, sacred vessels, the altar, sacrifices, holy places).

Gesenius

Gesenius Lexicon

קָדַשׁ and קָדֹשׁ

verb • Page 580

1. to be sacred or holy, Ex. 29: 37. 2. to be consecrated, to fall to the sanctuary. Deut. 22: 9. Niph. to be sanctified. Ex. 29: 43. 3. to show one's self holy or glorious.

קֹדֶשׁ

noun masculine • Root קדש • Page 581

1. Holiness (Ps. 89:36); often used as a genitive for 'holy' (e.g., שֵׁם קָדְשִׁי 'my holy name'). 2. A holy place or sanctuary, especially of the tabernacle or temple (Ex. 28:43, 1 K. 8:8). 3. What is holy or sacred (Lev. 12:4, Jer. 2:3). 4. Something consecrated or a sacred thing.

קֹדֶשׁ

noun masculine • Page 582

1. what is very holy, spoken e.g. of the altar and sacred utensils, Ex. 29: 37; of the sacred gifts, Lev. 21: 22. 2. the holy of holies in the temple, otherwise called דְּבִיר, Ex. 26: 33.

Particle definite article, Noun common both singular absolute

LXX: ἅγιον ἁγίων ἅγια ἁγίου ἁγίῳ

LXX Usage Statistics

H6944:

ἅγιον 86× (18.1%)

ἁγίων 85× (17.8%)

ἅγια 63× (13.3%)

ἁγίου 50× (10.4%)

ἁγίῳ 42× (8.4%)

ἁγία 23× (5.5%)

ἅγιόν 22× (4.8%)

ἁγίασμα 10× (2.3%)

ἁγίοισ 7× (1.3%)

ἅγιοι 6× (1.4%)

עשרים עֶשְׂרִים

twenty/rich ones

STRONGS

Strong's Lexicon

עשרים

ʻesrîym

Definition

twenty; also (ordinal) twentieth

Root

from H6235 (עשר);

Exhaustive

from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6242

Fürst

Fürst Lexicon

עֶשְׂרִים

numeral • Root עשר • Consonantal / Medium • Page 1144

Twenty. Plural form derived from עֲשָׂרָה. Used as a cardinal number or sometimes for the ordinal number (the twentieth).

Matched via consonantal key only

Adjective cardinal number masculine plural absolute

LXX: εἴκοσι πέντε εἰκοσαετοῦσ ἑκατὸν δύο

LXX Usage Statistics

H6242:

εἴκοσι 219× (45.9%)

πέντε 37× (6.8%)

εἰκοσαετοῦσ 28× (5.5%)

ἑκατὸν 25× (5.6%)

δύο 21× (3.9%)

τέσσαρεσ 19× (4.0%)

'' 12× (2.4%)

εἰκάδι 12× (1.7%)

τρεῖσ 8× (1.4%)

εἰκοστῷ 7× (1.3%)

גרה גֵּרָה

None

STRONGS

Strong's Lexicon

גרה

gêrâh

Definition

a gerah or small weight (and coin)

Root

from H1641 (גרר) (as in H1625 (גרה)); properly, (like H1620 (גרגר)) a kernel (round as if scraped), i.e.

Exhaustive

from גרר (as in גרה); properly, (like גרגר) a kernel (round as if scraped), i.e.; a gerah or small weight (and coin); gerah.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1626

Fürst

Fürst Lexicon

גֵּרָה

verb • Root גרה • Strongs / High • Page 338

Piel form of גָּרָה I: to inflame, cause to kindle, hence to make jealous, provoke, or stir up strife.

גֵּרָה

feminine noun • Root גרר • Strongs / High • Page 339

1. prop. the separated, sundered, little, hence a grain, a kernel; metaphorically the 20th part of a shekel. Also a small weight of brass or iron, used as a coin. 2. bruised, made small, chewed, i.e. food already swallowed.

Gesenius

Gesenius Lexicon

גֵּרָה

noun feminine • Root גרר • Page 146

the cud, the food which the animal brings up and chews again. References: Lev. 11:3, Deut. 14:6.

גֵּרָה

noun feminine • Root גרר • Page 146

a gerah, the smallest weight of the Hebrews, being the twentieth part of the shekel; literally a bean or grain.

גָּרָה

verb • Page 146

Pi. גֵּרָה to excite, stir up contention (Prov. 15:18). Hithpa. to be excited, angry (Prov. 28:4); to contend, engage in war (Deut. 2:5).

Noun common feminine singular absolute

LXX: ὀβολοὶ

LXX Usage Statistics

H1626:

ὀβολοὶ 2× (40.0%)

הוא הוּא׃

Himself

STRONGS

Strong's Lexicon

הוא

hûwʼ

Definition

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are

Root

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular;

Exhaustive

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1931

Fürst

Fürst Lexicon

הוּא

personal pronoun • Root הו • Strongs / High • Page 392

Personal pronoun, 3rd person singular masculine: he, it. It can also be used for emphasis (he himself), as a demonstrative (this, that), to indicate self, or to strengthen other pronouns (I myself, thou thyself).

הוּא

pronoun • Strongs / High • Page 393

Personal pronoun, 3rd person singular masculine: he, it. Can also mean 'the same', 'himself'. It is also used as a designation for God, and can include the verb 'to be'.

הוּא

aramaic personal pronoun (aramaic) • Strongs / High • Page 393

Aramaic personal pronoun of the 3rd person, he.

Gesenius

Gesenius Lexicon

הוּא

chald. • Page 178

idem. behold, as for as simply. So in Syr. Dan. 2:43.

הוּא

pronoun • Page 182

1. he, and as a neuter it. In the Pentateuch, used for both genders. 2. self, same, selfsame. Is. 7:14, Ps. 44:5. 3. serves as the substantive verb 'to be' (copula). Is. 43:25. Also used as 'thou (art) the same' in 2 Sam. 7:28.

הוּא

chald. pron. • Page 182

idem (the same). Dan. 2:21.

הוּא

chald. • Page 182

see הֲוָה.

הוּא

unknown • Page 217

see הָוָה.

Pronoun personal third person masculine singular

LXX: αὐτὸσ ἐστιν ἐκείνῃ οὗτοσ ---

LXX Usage Statistics

H1931:

αὐτὸσ 321× (16.5%)

ἐστιν 260× (13.7%)

ἐκείνῃ 197× (10.6%)

οὗτοσ 160× (8.4%)

--- 103× (5.6%)

ἐκείνῳ 67× (3.6%)

ἐστίν 54× (2.9%)

ἐστὶν 54× (2.7%)

'' 50× (2.3%)

τοῦτο 42× (2.2%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And those being redeemed from the son of a month, shalt thou redeem according to thy estimation, the silver of five shekels according to the holy shekel, it is twenty gerahs.

LITV Translation:
And their redeemed ones, from a month old, you shall redeem with your valuation of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary; it is twenty gerahs.

Brenton Septuagint Translation:
And the redemption of them shall be from a month old; their valuation of five shekels—it is twenty oboli according to the holy shekel.