Numbers 1:9

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

לזבולן לִזְבוּלֻ֕ן

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

זבולון

Zᵉbûwlûwn

Definition

Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe

Root

or זבלון; or זבולן; from H2082 (זבל); habitation;

Exhaustive

or זבלון; or זבולן; from זבל; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe; Zebulun.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2074

Fürst

Fürst Lexicon

זְבוּלוּן

noun proper • Root זבל • Strongs / High • Page 424

Gifted, viz. of God. N. p. of the tenth son of Jacob by Leah and of the tribe descended from him.

Preposition, Noun proper name masculine

LXX: ζαβουλων ζαβουλωνίτησ

LXX Usage Statistics

H2074:

ζαβουλων 43× (93.7%)

ζαβουλωνίτησ 2× (4.0%)

אליאב אֱלִיאָב

None

STRONGS

Strong's Lexicon

אליאב

ʼĔlîyʼâb

Definition

Eliab, the name of six Israelites

Root

from H410 (אל) and H1 (אב); God of (his) father;

Exhaustive

from אל and אב; God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites; Eliab.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H446

Fürst

Fürst Lexicon

אֱלִיאָב

noun proper masculine • Strongs_Numbers • Page 138

Proper name masculine, 'El is father'.

Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H0446:

No stats available

בן בֶּן־

builder/son

STRONGS

Strong's Lexicon

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֶל

chald. • Page 49

Chald. idem. [to Hebrew אַל]. Dan. 2: 24.

אֶל

preposition • Page 50

Primary preposition meaning: 1. to (sign of the dative); 2. towards, even to (Num. 24:1); 3. at, on, near (1 K. 13:20); 4. about, concerning (Gen. 20:2); 5. in, into (Gen. 8:9); 6. among (1 Sam. 10:22); 7. through (Ezek. 44:7); 8. for, on account of (1 K. 14:5); 9. in combination with other prepositions implies direction.

Noun common both singular construct

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

חלן חֵלֹן׃

None

STRONGS

Strong's Lexicon

חלן

Chêlôn

Definition

Chelon, an Israelite

Root

from H2428 (חיל); strong;

Exhaustive

from חיל; strong; Chelon, an Israelite; Helon.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2497

אבחה

ʼibchâh

Definition

brandishing of a sword

Root

from an unused root (apparently meaning to turn);

Exhaustive

from an unused root (apparently meaning to turn); brandishing of a sword; point.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H19

Fürst

Fürst Lexicon

חֵל

noun • Root חול • Consonantal / Low • Page 466

A derivative of the verb meaning 'to encircle', likely meaning a rampart or fortification.

Matched via prefix/suffix stripped stem

חֵל

noun masculine • Root היל • Consonantal / Low • Page 484

1. The outermost fence of fortifications, the glacis, the rampart around city-walls. 2. A shorter expression for חֵלֶק (city-district).

Matched via prefix/suffix stripped stem

חֹל

m. prop. • Root חלל • Consonantal / Low • Page 485

Exposed, accessible, made common, hence unfettered, profane, unconsecrated (opposite to קֹדֶשׁ). Also refers to unholy conduct, foreign, or desecration.

Matched via prefix/suffix stripped stem

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֲבָחָה or אִבְחָה

noun feminine • Root אבח • Page 19

The threatening of the sword. Found only in Ezek. 21:20 [15].

חֹלֹן

proper noun • Page 229

A sacerdotal city in the tribe of Judah. References: Josh. 15:51, 21:15, Jer. 48:21, 1 Chr. 6:43.

Noun proper name masculine

LXX: χαιλων

LXX Usage Statistics

H2497:

χαιλων 4× (100.0%)

Helon_§Helon@Num.1.9:

No stats available

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For Zebulon: Eliab, son of Helon.

LITV Translation:
of Zebulun, Eliab the son of Helon;

Brenton Septuagint Translation:
Of Zebulun, Eliab the son of Helon.