Nehemiah 7:43

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

הלוים הַלְוִיּם

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

לויי

Lêvîyîy

Definition

a Levite or descendant of Levi

Root

or לוי; patronymically from H3878 (לוי);

Exhaustive

or לוי; patronymically from לוי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3881

Fürst

Fürst Lexicon

וְ

conjunction • Consonantal / Low • Page 418

The conjunction 'and', used to unite words and clauses. It can also signify 'with', 'indeed', and 'yet'. It has variants like וַ and וָ depending on the following syllable.

Matched via prefix/suffix stripped stem

וּ

conjunction • Consonantal / Low • Page 418

The strongly uniting Vau, often with the future tense (imperfect); a form of the Vau conversive.

Matched via prefix/suffix stripped stem

Particle definite article, Noun gentilic masculine plural absolute

LXX: λευῖται λευιτῶν λευίταισ λευίτασ λευίτησ

LXX Usage Statistics

H3881:

λευῖται 91× (29.3%)

λευιτῶν 57× (19.4%)

λευίταισ 43× (14.8%)

λευίτασ 40× (13.7%)

λευίτησ 19× (6.6%)

λευι 13× (5.2%)

'' 8× (2.8%)

λευίτου 6× (2.1%)

t? 5× (1.5%)

--- 4× (1.7%)

בני בְּנֵי־

sons/my son

STRONGS

Strong's Lexicon

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֶל

chald. • Page 49

Chald. idem. [to Hebrew אַל]. Dan. 2: 24.

אֶל

preposition • Page 50

Primary preposition meaning: 1. to (sign of the dative); 2. towards, even to (Num. 24:1); 3. at, on, near (1 K. 13:20); 4. about, concerning (Gen. 20:2); 5. in, into (Gen. 8:9); 6. among (1 Sam. 10:22); 7. through (Ezek. 44:7); 8. for, on account of (1 K. 14:5); 9. in combination with other prepositions implies direction.

Noun common masculine plural construct

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

ישוע יֵשׁוּעַ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ישוע

Yêshûwaʻ

Definition

Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine

Root

for H3091 (יהושוע); he will save;

Exhaustive

for יהושוע; he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine; Jeshua.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3442

Fürst

Fürst Lexicon

יֵשׁוּעַ

noun proper masculine / noun proper • Root ישע • Strongs / High • Page 657

1. A proper name, equivalent to יְהוֹשֻׁעַ and הוֹשֵׁעַ. 2. A place in Judah.

Gesenius

Gesenius Lexicon

יֵשׁוּעַ

noun proper • Root יהושע • Page 302

contraction of יְהֹושֻׁעַ, and used chiefly after the Babylonish captivity in later Hebrew. 1. Joshua, the successor of Moses. Neh. 8:17. 2. a high-priest after the captivity. Ezra 2:2. 3:2. Neh. 7:2. In Greek Ἰησοῦς.

Noun proper name masculine

LXX: ἰησοῦ ἰησοῦσ ιησου

LXX Usage Statistics

H3442:

ἰησοῦ 13× (46.1%)

ἰησοῦσ 11× (37.7%)

ιησου 3× (9.4%)

לקדמיאל לְקַדְמִיאֵל

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

קדמיאל

Qadmîyʼêl

Definition

Kadmiel, the name of three Israelites

Root

from H6924 (קדם) and H410 (אל); presence of God;

Exhaustive

from קדם and אל; presence of God; Kadmiel, the name of three Israelites; Kadmiel.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6934

Fürst

Fürst Lexicon

קַדְמִיאֵל

noun proper masculine • Root קדם • Strongs / High • Page 1260

(El of primeval time, primeval El) n. p. m.

Preposition, Noun proper name masculine

LXX: καδμιηλ

LXX Usage Statistics

H6934:

καδμιηλ 8× (100.0%)

לבני לִבְנֵי

to the sons

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Preposition, Noun common masculine plural construct

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

להודוה לְהוֹדְוָה

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

הודוה

Hôwdᵉvâh

Definition

Hodevah (or Hodevjah), an Israelite

Root

a form of H1938 (הודויה);

Exhaustive

a form of הודויה; Hodevah (or Hodevjah), an Israelite; Hodevah.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1937

אזן

ʼâzên

Definition

a spade or paddle (as having a broad end)

Root

from H238 (אזן);

Exhaustive

from אזן; a spade or paddle (as having a broad end); weapon.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H240

Gesenius

Gesenius Lexicon

אָזֵן

m. dec. v. b. • Root זין • Page 36

implement, utensil. Found only Deut. 23:14. In Chald. אֲזֵינִין denotes arms, weapons.

Preposition, Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H1937:

No stats available

Hodaviah@Ezr.2.40:

No stats available

שבעים שִׁבְעִים

None

STRONGS

Strong's Lexicon

שבעים

shibʻîym

Definition

seventy

Root

multiple of H7651 (שבע);

Exhaustive

multiple of שבע; seventy; seventy, threescore and ten ([phrase] -teen).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7657

Fürst

Fürst Lexicon

שִׁבְעִים

numeral • Strongs / High • Page 1375

Seventy (used as a round number, or to express manifoldness).

Gesenius

Gesenius Lexicon

שִׁבְעִים

plur. • Root שבע • Page 652

seventy, often used as a round number. Gen. 50:3, Gen. 4:24.

Adjective cardinal number masculine plural absolute

LXX: ἑβδομήκοντα δύο πέντε ἑκατὸν τέσσαρεσ

LXX Usage Statistics

H7657:

ἑβδομήκοντα 84× (68.0%)

δύο 7× (4.8%)

πέντε 6× (3.6%)

ἑκατὸν 5× (4.3%)

τέσσαρεσ 4× (3.2%)

τρεῖσ 3× (2.1%)

ἐννακόσιοι 2× (1.7%)

τριακόσιοι 2× (1.7%)

ἑπτά 2× (1.3%)

וארבעהס וְאַרְבָּעָה׃ס

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wə

Definition

and

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

The conjunctive ו is not merely a fixed coordinator with a stable semantic value (“and/but/or/then”). Its core function is linkage, not meaning. It binds units into a single discourse field—phrases, clauses, or whole scenes—while leaving the logical relation to be inferred from aspect, word order, genre, and context.

So the variability in translation (“and / but / or / even / then”) is not polyvalence in the particle; it is underspecification by design. The language expects the reader/hearer to perceive the relation rather than have it encoded.

Crucially, conjunctive ו does not imply temporal sequence. It implies continuity of attention. Think of it as:
- “this belongs with what precedes,”
- “remain within the same frame,”
“do not reset the discourse.”
This is why Hebrew can chain dozens of clauses with ו without subordination or explicit logic markers. The text advances by accumulation, not by branching syntactic trees. Meaning arises from the interaction:
- Aspect (qatal / yiqtol / participle),
- Position (fronted elements, resumptive nouns),
- Genre (law, narrative, oracle),
- Context (who speaks, to whom).
The ו simply keeps the circuit closed so these cues can operate together. Remove tense assumptions, and the system becomes coherent.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

ארבע

ʼarbaʻ

Definition

four

Root

masculine ארבעה; from H7251 (רבע);

Exhaustive

masculine ארבעה; from רבע; four; four.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H702

Fürst

Fürst Lexicon

אַרְבַּע

proper name • Root ארבעל • Lemma_Lookup • Page 183

Giant; proper name of the progenitor of the giants in Phenician and Babylonian mythology (Ba'al-Hercules); also the proper name of the ancient city Hebron (Kiryat Arba).

אַרְבַּע

cardinal number • Root רבע • Lemma_Lookup • Page 183

The cardinal number four.

אַרְבַּע

numeral • Root רבע • Lemma_Lookup • Page 184

Four.

קִרְיַת אַרְבַּע

noun proper • Lemma_Lookup • Page 1298

City of Arba[all], also termed חֶבְרוֹן (Hebron).

קִרְיַת אַרְבַּע

noun proper • Lemma_Lookup • Page 1298

City of Arba[all], also termed Hebron.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אְַרבַּע

chald. • Page 70

and אַרְבָּעָה. Idem [same as Hebrew entry for 'four'].

אַרְבַּע

noun feminine • Root רבע • Page 69

a prim. numeral: four. It stands for רְבַע. Dual אַרְבַּעְתַּיִם fourfold, 2 Sam. 12: 6. Plur. אַרְבָּעִים forty, Gen. 8: 6.

אַרְבַּע

proper name • Page 70

Name of one of the Enakite giants (Josh. 14:15; 15:13; 21:11).

Conjunction, Adjective cardinal number feminine singular absolute

LXX:

LXX Usage Statistics

H0702:

No stats available

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The Levites: the sons of Joshua to Kadmiel, to the sons to Hodevah, seventy and four.

LITV Translation:
The Levites: the sons of Jeshua, of Kadmiel, and of the sons of Hodevah, were seventy four.