Nehemiah 7:27

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

אנשי אַנְשֵׁי

the mortal men

STRONGS

Strong's Lexicon

אנוש

ʼĕnôwsh

Definition

a man in general (singly or collectively)

Root

from H605 (אנש); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120 (אדם)); hence,

Exhaustive

from אנש; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אדם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare איש.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H582

Fürst

Fürst Lexicon

אֱנוֹשׁ

noun masculine • Root אנש • Strongs_Numbers • Page 160

A poetical expression for man, collectively spoken of the human race; also denotes mortal, decaying man, or particularly low-minded, corrupt man.

אֱנוֹשׁ

noun proper • Strongs_Numbers • Page 161

Proper name of a grandson of Adam, a son of Seth; in the antediluvian tradition an original conception of the primitive man.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֱנוֹשׁ

m. prim. • Page 61

man, also collect. men. Found only poetically in Job, Isaiah, and the Psalms, except 2 Chr. 14:11. The prose expression is אָדָם.

Noun common masculine plural construct

LXX:

LXX Usage Statistics

H0582:

No stats available

ענתות עֲנָתוֹת

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ענתות

ʻĂnâthôwth

Definition

Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal

Root

plural of H6067 (ענת);

Exhaustive

plural of ענת; Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal; Anathoth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6068

Fürst

Fürst Lexicon

עֲנָתוֹת

noun proper • Root ענה • Strongs / High • Page 1116

n. p. of a Benjamite race (Anathoth) or a priestly city in Benjamin (Anathoth). Proper plural of עַנָּה.

Noun proper name

LXX: αναθωθ

LXX Usage Statistics

H6068:

αναθωθ 12× (59.8%)

αναθωθ 2× (7.7%)

מאה מֵאָה

a hundred

STRONGS

Strong's Lexicon

מאה

mêʼâh

Definition

a hundred; also as a multiplicative and a fraction

Root

or מאיה; properly, a primitive numeral

Exhaustive

or מאיה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3967

Fürst

Fürst Lexicon

מֵאָה

f. noun • Root מאה • Strongs / High • Page 798

A multitude, a heap; then a hundred, either as a large round sum or a definite number. Its dual form מָאתַיִם means two hundred, and its plural מֵאוֹת means hundreds.

מֵאָה

numeral noun / f. • Strongs / High • Page 799

A hundred; a hundred-fold; the hundredth. Also used to denote extent or greatness, as in מִגְדַּל הַמֵּאָה (tower of extent, giant-tower).

Gesenius

Gesenius Lexicon

מֵאָה

f. const. מְאַת / dec. xi. b. • Page 351

a hundred. Includes various forms like dual מָאתַיִם and plur. מֵאוֹות. (Gen. 17:17, 25:7; Prov. 17:10; Ecc. 8:12). Also prob. interest, usury (Neh. 5:11). Also proper name of a tower in Jerusalem (Neh. 3:1, 12:39).

Adjective cardinal number feminine singular absolute

LXX: ἑκατὸν εἴκοσι πεντήκοντα τριάκοντα διακόσιοι

LXX Usage Statistics

H3967:

ἑκατὸν 146× (18.2%)

εἴκοσι 46× (5.0%)

πεντήκοντα 44× (4.5%)

τριάκοντα 39× (4.3%)

διακόσιοι 38× (4.8%)

ἑξακόσιοι 33× (4.1%)

πέντε 25× (2.1%)

ἑπτακόσιοι 23× (2.8%)

δύο 22× (1.9%)

τριακόσιοι 21× (2.7%)

עשרים עֶשְׂרִים

twenty/rich ones

STRONGS

Strong's Lexicon

עשרים

ʻesrîym

Definition

twenty; also (ordinal) twentieth

Root

from H6235 (עשר);

Exhaustive

from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6242

Fürst

Fürst Lexicon

עֶשְׂרִים

numeral • Root עשר • Consonantal / Medium • Page 1144

Twenty. Plural form derived from עֲשָׂרָה. Used as a cardinal number or sometimes for the ordinal number (the twentieth).

Matched via consonantal key only

Adjective cardinal number masculine plural absolute

LXX: εἴκοσι πέντε εἰκοσαετοῦσ ἑκατὸν δύο

LXX Usage Statistics

H6242:

εἴκοσι 219× (45.9%)

πέντε 37× (6.8%)

εἰκοσαετοῦσ 28× (5.5%)

ἑκατὸν 25× (5.6%)

δύο 21× (3.9%)

τέσσαρεσ 19× (4.0%)

'' 12× (2.4%)

εἰκάδι 12× (1.7%)

τρεῖσ 8× (1.4%)

εἰκοστῷ 7× (1.3%)

ושמנהס וּשְׁמֹנָה׃ס

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wə

Definition

and

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

The conjunctive ו is not merely a fixed coordinator with a stable semantic value (“and/but/or/then”). Its core function is linkage, not meaning. It binds units into a single discourse field—phrases, clauses, or whole scenes—while leaving the logical relation to be inferred from aspect, word order, genre, and context.

So the variability in translation (“and / but / or / even / then”) is not polyvalence in the particle; it is underspecification by design. The language expects the reader/hearer to perceive the relation rather than have it encoded.

Crucially, conjunctive ו does not imply temporal sequence. It implies continuity of attention. Think of it as:
- “this belongs with what precedes,”
- “remain within the same frame,”
“do not reset the discourse.”
This is why Hebrew can chain dozens of clauses with ו without subordination or explicit logic markers. The text advances by accumulation, not by branching syntactic trees. Meaning arises from the interaction:
- Aspect (qatal / yiqtol / participle),
- Position (fronted elements, resumptive nouns),
- Genre (law, narrative, oracle),
- Context (who speaks, to whom).
The ו simply keeps the circuit closed so these cues can operate together. Remove tense assumptions, and the system becomes coherent.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

שמנה

shᵉmôneh

Definition

a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth

Root

or שמונה; feminine שמנה; or שמונה; apparently from H8082 (שמן) through the idea of plumpness;

Exhaustive

or שמונה; feminine שמנה; or שמונה; apparently from שמן through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth; eight(-een, -eenth), eighth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8083

Fürst

Fürst Lexicon

שָׁמֵן

verb • Root שמנ • Inferred / Low • Page 1449

intransitive: to be thick, fat, corpulent; figuratively: to be rich, to shine with fatness, to pamper themselves.

Matched via inferred root to Fuerst root field

Gesenius

Gesenius Lexicon

שְׁמֹנֶה and שְׁמֹנָה

f. and m. numeral • Page 687

eight. Plur. שְׁמֹנִים eighty.

Conjunction, Adjective cardinal number feminine singular absolute

LXX: ὀκτὼ δέκα ὀκτώ ὀκτωκαίδεκα ὀκτωκαιδεκάτῳ

LXX Usage Statistics

H8083:

ὀκτὼ 35× (24.1%)

δέκα 11× (7.4%)

ὀκτώ 10× (5.6%)

ὀκτωκαίδεκα 9× (7.0%)

ὀκτωκαιδεκάτῳ 7× (5.0%)

εἴκοσι 7× (4.8%)

ὀκτακόσιοι 6× (4.5%)

'' 6× (4.0%)

ἑπτακόσια 5× (4.0%)

τριάκοντα 4× (2.8%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.

LITV Translation:
The men of Anathoth were a hundred and twenty eight.