Nehemiah 12:21

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

לחלקיה לְחִלְקִיָּה

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

חלקיה

Chilqîyâh

Definition

Chilhijah, the name of eight Israelites

Root

or חלקיהו; from H2506 (חלק) and H3050 (יה); portion of Jah;

Exhaustive

or חלקיהו; from חלק and יה; portion of Jah; Chilhijah, the name of eight Israelites; Hillkiah.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2518

אדמה

ʼădâmâh

Definition

soil (from its general redness)

Root

from H119 (אדם);

Exhaustive

from אדם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H127

Fürst

Fürst Lexicon

חִלְקִיָּה

noun proper • Root חלק • Strongs / High • Page 494

(Jah is possession) Hilkiah, a proper name of a high priest and others.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֲדָמָה

f. prim. • Page 27

1. Earth, the element. Gen. 2:19. 2. Earth, ground, which we cultivate. Gen. 4:2. 3. Land, country. Gen. 28:15. 4. The globe, whole earth. Gen. 4:11.

אֲדָמָה

noun proper • Page 27

One of the five cities destroyed with the valley of Siddim, and sunk in the Dead Sea. Gen. 10:19. 14:2. Hos. 11:8.

Preposition, Noun proper name masculine

LXX: χελκιασ χελκιου ελκια χελκια χελκιαν

LXX Usage Statistics

H2518:

χελκιασ 12× (36.6%)

χελκιου 9× (26.9%)

ελκια 4× (11.4%)

χελκια 4× (11.0%)

χελκιαν 3× (8.8%)

Hilkiah_§Hilkiah@Neh.12.7:

No stats available

חשביה חֲשַׁבְיָה

None

STRONGS

Strong's Lexicon

חשביה

Chăshabyâh

Definition

Chashabjah, the name of nine Israelites

Root

or חשביהו; from H2803 (חשב) and H3050 (יה); Jah has regarded;

Exhaustive

or חשביהו; from חשב and יה; Jah has regarded; Chashabjah, the name of nine Israelites; Hashabiah.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2811

בצר

Betser

Definition

Betser, a place in Palestine; also an Israelite

Root

the same as H1220 (בצר), an inaccessible spot;

Exhaustive

the same as בצר, an inaccessible spot; Betser, a place in Palestine; also an Israelite; Bezer.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1221

Fürst

Fürst Lexicon

חֲשַׁבְיָה

noun proper masculine • Root חשב • Strongs / High • Page 540

A proper name, meaning 'Jah is associated'.

Gesenius

Gesenius Lexicon

בֶּצֶר

noun • Page 111

a precious metal or something costly, which can be determined with certainty, neither from etymology, nor from the ancient versions... gold or silver. Job 22:24.

בֶּצֶר

proper name • Page 111

proper name of a Levitical city and city of refuge, in the tribe of Reuben. Deut. 4:43. Josh. 20:8.

בֹּצֶר

i.q. בֶּצֶר • Page 111

equivalent to בֶּצֶר no. I. Job 36:19.

Noun proper name masculine

LXX: ασαβια ασαβιασ βοσορ

LXX Usage Statistics

H2811:

ασαβια 8× (54.0%)

ασαβιασ 3× (21.1%)

Hashabiah_§Hashabiah@Neh.12.21:

βοσορ 4× (78.0%)

לידעיה לִידַעְיָה

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

ידעיה

Yᵉdaʻyâh

Definition

Jedajah, the name of two Israelites

Root

from H3045 (ידע) and H3050 (יה); Jah has known;

Exhaustive

from ידע and יה; Jah has known; Jedajah, the name of two Israelites; Jedaiah.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3048

Fürst

Fürst Lexicon

יְדַעְיָה

proper name • Root ידע • Strongs / High • Page 583

A proper name.

יְדַעְיָה

proper noun / masculine • Root ידע • Strongs / High • Page 585

A proper name meaning 'Jah is knowing'.

Preposition, Noun proper name masculine

LXX: ιωδαε ''

LXX Usage Statistics

H3048:

ιωδαε 2× (20.7%)

'' 2× (17.6%)

נתנאל נְתַנְאֵל׃

upon

STRONGS

Strong's Lexicon

נתנאל

Nᵉthanʼêl

Definition

Nethanel, the name of ten Israelites

Root

from H5414 (נתן) and H410 (אל); given of God;

Exhaustive

xlit Nᵉthanêʼl corrected to Nᵉthanʼêl; from נתן and אל; given of God; Nethanel, the name of ten Israelites; Nethaneel.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5417

Fürst

Fürst Lexicon

נְתַנְאֵל

noun proper masculine • Strongs / High • Page 1000

(El is Giver) A masculine proper name.

Noun proper name masculine

LXX: ναθαναηλ

LXX Usage Statistics

H5417:

ναθαναηλ 13× (93.6%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
To Hilkiah, Hashabiah; to Jedaiah, Nathaneel.

LITV Translation:
from Hilkiah was Hashabiah; from Jedaiah was Nethaneel.