Nehemiah 12:20

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

לסלי לְסַלַּי

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

סלו

Çallûw

Definition

Sallu or Sallai, the name of two Israelites

Root

or סלוא; or סלוא; or סלי; from H5541 (סלה); weighed;

Exhaustive

or סלוא; or סלוא; or סלי; from סלה; weighed; Sallu or Sallai, the name of two Israelites; Sallai, Sallu, Salu.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5543

Fürst

Fürst Lexicon

סַלּוּא

noun proper masculine • Root סלא • Consonantal / Medium • Page 1023

A miserable, unfortunate one. Proper name masculine.

Matched via consonantal key only

Preposition, Noun proper name masculine

LXX: σαλω

LXX Usage Statistics

H5543e:

σαλω 2× (35.1%)

קלי קַלָּי

a roasted grain/disesteemed one

STRONGS

Strong's Lexicon

קלי

Qallay

Definition

Kallai, an Israelite

Root

from H7043 (קלל); frivolous;

Exhaustive

from קלל; frivolous; Kallai, an Israelite; Kallai.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7040

Fürst

Fürst Lexicon

קָלִי

noun masculine • Root קלה • Consonantal / Medium • Page 1278

roasted grain (fully קָלִי אָבִיב), or roasted ears, serving the easterns for food.

Matched via consonantal key only

קָלַי

noun proper masculine • Root קלה • Consonantal / Medium • Page 1278

(abridged from קָלִיָּה; Splendour or Light is Jah) n. p. m.

Matched via consonantal key only

Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H7040:

No stats available

לעמוק לְעָמוֹק

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

עמוק

ʻÂmôwq

Definition

Amok, an Israelite

Root

from H6009 (עמק); deep;

Exhaustive

from עמק; deep; Amok, an Israelite; Amok.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5987

Fürst

Fürst Lexicon

עַמּוֹק

noun proper masculine • Root עמק • Consonantal / Low • Page 1104

Proper name: The Unfathomable, Incomprehensible (viz. Jah is).

Matched after stripping common prefixes

Preposition, Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H5987:

No stats available

עבר עֵבֶר׃

crossed over

STRONGS

Strong's Lexicon

עבר

ʻÊbêr

Definition

Eber, the name of two patriarchs and four Israelites

Root

the same as H5676 (עבר);

Exhaustive

the same as עבר; Eber, the name of two patriarchs and four Israelites; Eber, Heber.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5677

Fürst

Fürst Lexicon

עֲבַר

noun masculine • Root עבר • Consonantal / Medium • Page 1049

Aram. m. same as Hebr. עֵבֶר bank-district, coast-district; hence עֲבַר נַהֲרָא the western bank-district of the Euphrates.

Matched via consonantal key only

עִבֵּר

verb piel • Root עבר • Consonantal / Medium • Page 1048

To make go through, i.e., to bolt, to close.

Matched via consonantal key only

עִבֵּר

verb piel • Root עבר • Consonantal / Medium • Page 1048

To fructify, to impregnate, to cover (under the sense of 'veiling' or 'encompassing'). In Aramaic: to be pregnant, fruitful.

Matched via consonantal key only

עֵבֶר

aram. (aramaic) • Consonantal / Medium • Page 1049

Aram. same as Hebr. עֶבֶר I (bank, margin).

Matched via consonantal key only

עֵבֶר

aram. (aramaic) • Consonantal / Medium • Page 1049

Aram. same as Hebr. עֶבֶר II (side, flank).

Matched via consonantal key only

עֵבֶר

noun / noun proper • Consonantal / Medium • Page 1050

Side, edge, region beyond or across. Used geographically, especially referring to the East Jordan-land (Transjordan) and is the source of the appellation 'Hebrew'.

Matched via consonantal key only

עֶבֶר

noun masculine / preposition / noun proper • Consonantal / Medium • Page 1049

1. A bank, a margin, bank-land, river-land, or side/flank. 2. A preposition meaning on this side, over, or beyond. 3. Proper name (n. p.), Heber, progenitor of a Chaldean Semitic race (related to the ethnic group 'Hebrews').

Matched via consonantal key only

עָבַר

verb • Root עבר • Consonantal / Medium • Page 1046

I. Intransitive: properly to go over a standing place or resting point, to step beyond, to rove beyond, to go beyond. Hence to pass over (river, land, thing), to go through, to emigrate, to cross, to step over, to tread over. Figuratively: to transgress.

Matched via consonantal key only

עָבַר

verb • Consonantal / Medium • Page 1047

To pass, to go over, to cross, to go through, to penetrate; to go beyond, past (accus.); to be current (of money); to pass by; to go before; to travel; to pass away, to disappear (of times/things); to go over (to forgive); to go farther, to pass on/forward; to come through/under; to depart from (a commandment); to enter into (a covenant); to run into (danger); to follow; to come upon (assail, invade); to overflow, to inundate, to overwhelm; to transgress, to exceed; to flow out, to drop (in tears/liquids).

Matched via consonantal key only

עָבַר

verb • Consonantal / Medium • Page 1048

To pass over, through, or away; to cross. Metaphorically: to be agitated (of a stream); to be puffed up, haughty, overbearing, provoked, irritated.

Matched via consonantal key only

עָבַר

verb • Consonantal / Medium • Page 1048

II. Properly, to veil, to cover, to enwrap (Kal not used). Metaphorically: to copulate, to impregnate; intransitive: to be fructified (of corn/fruit); to be pregnant (of a woman).

Matched via consonantal key only

Noun proper name masculine

LXX: εβερ ωβηδ ''

LXX Usage Statistics

H5677:

εβερ 8× (50.0%)

ωβηδ 3× (18.6%)

'' 2× (11.7%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
To Sallai, Kallai; to Amok, Eber;

LITV Translation:
from Sallai was Kallai; from Amok was Eber;