Nehemiah 12:17

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

לאביה לַאֲבִיָּה

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

אביה

ʼĂbîyâh

Definition

Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses

Root

or prolonged אביהו ; from H1 (אב) and H3050 (יה); father (i.e. worshipper) of Jah;

Exhaustive

or prolonged אביהו ; from אב and יה; father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses; Abiah, Abijah.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H29

Fürst

Fürst Lexicon

אֲבִיָה

noun proper masculine / noun proper feminine • Lemma_Lookup • Page 49

'Ab is Jah; proper name masculine (various biblical figures); proper name feminine.

אֲבִיָהוּ

noun proper masculine • Lemma_Lookup • Page 50

Father is Jahu (Proper noun, variant of Abijah)

אֲבִיהוּא

noun proper masculine • Lemma_Lookup • Page 50

He (God) is my father; God is he (Proper noun)

אֲבִיהוּד

noun proper masculine • Lemma_Lookup • Page 50

Father is renown (Proper noun)

מוֹאָבִיָה

gentilic noun / feminine • Root מואב • Lemma_Lookup • Page 820

A Moabitess, a Moabite woman.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֲבִיָּה

noun masculine • Page 19

Proper name of a king of Judah ('will of Jehovah'), son of Rehoboam. 2 Chr. 13:20, 21; 11:22; 1 K 14:31. Also called אֲבִיָּם.

Preposition, Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H0029:

No stats available

זכרי זִכְרי

None

STRONGS

Strong's Lexicon

זכרי

Zikrîy

Definition

Zicri, the name of twelve Israelites

Root

from H2142 (זכר); memorable;

Exhaustive

from זכר; memorable; Zicri, the name of twelve Israelites; Zichri.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2147

Fürst

Fürst Lexicon

זִכְרִי

proper noun / masculine • Root זכר • Strongs / High • Page 432

A proper name, Zichri, meaning 'famous' or 'memorable of Jah'.

זִכְרִי

noun proper masculine • Root זכר • Strongs / High • Page 434

renowned

Noun proper name masculine

LXX: ζεχρι

LXX Usage Statistics

H2147:

ζεχρι 8× (70.7%)

למנימין לְמִנְיָמִין

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

מנימין

Minyâmîyn

Definition

Minjamin, the name of two Israelites

Root

from H4480 (מן) and H3225 (ימין); from (the) right hand;

Exhaustive

from מן and ימין; from (the) right hand; Minjamin, the name of two Israelites; Miniamin. Compare מימן.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4509

Preposition, Noun proper name masculine

LXX: βενιαμιν

LXX Usage Statistics

H4509:

βενιαμιν 3× (100.0%)

למועדיה לְמוֹעַדְיָה

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

מועדיה

Môwʻadyâh

Definition

Moadjah, an Israelite

Root

from H4151 (מועד) and H3050 (יה); assembly of Jah;

Exhaustive

from מועד and יה; assembly of Jah; Moadjah, an Israelite; Moadiah. Compare מעדיה.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4153

Fürst

Fürst Lexicon

וָעַד

unknown • Root יצר • Consonantal / Low • Page 419

Belonging to Nif. נוֹעיד, Hif. הוֹעד, Hof. הוֹעד, see יָעד.

Matched via prefix/suffix stripped stem

Preposition, Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H4153:

No stats available

פלטי פִּלְטָי׃

None

STRONGS

Strong's Lexicon

פלטי

Pilṭay

Definition

Piltai, an Israelite

Root

for H6407 (פלטי);

Exhaustive

for פלטי; Piltai, an Israelite; Piltai.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6408

Fürst

Fürst Lexicon

פַּלְטִֽי

noun proper masculine • Root פלט • Consonantal / Medium • Page 1172

1. (Abridged from פָּלַט) n. p. m. (Jah is Deliverance). 2. Gentile from בֵּית־פָּלֶט.

Matched via consonantal key only

Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H6408:

No stats available

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
To Abiah, Zichri; to Miniamin, to Moadiah, Piltai;

LITV Translation:
from Abijah was Zichri; from Miniamin, of Moadiah was Piltai;