Matthew 27:19

Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος, ἀπέστειλε πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ, λέγουσα, Μηδέν σοι καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ᾽ ὄναρ δι᾽ αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2521; Kathēmenou; Καθημένου; he who is sitting; V-PPM/P-GMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 968; bēmatos; βήματος; step; N-GNS

Strongs 649; apesteilen; ἀπέστειλεν; sent away; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1135; gynē; γυνὴ; woman; N-NFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3004; legousa; λέγουσα; she who is saying; V-PPA-NFS

Strongs 3367; Mēden; Μηδὲν; Nothing; Adj-NNS

Strongs 4771; soi; σοὶ; you; PPro-D2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1342; dikaiō; δικαίῳ; for a righteous [one]; Adj-DMS

Strongs 1565; ekeinō; ἐκείνῳ; that one; DPro-DMS

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3958; epathon; ἔπαθον; I have been acted upon; V-AIA-1S

Strongs 4594; sēmeron; σήμερον; today; Adv

Strongs 2596; kat’; κατ’; down/according to; Prep

Strongs 3677; onar; ὄναρ; a dream; N-ANS

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Translation:

Suffering in a Nightmare..."There is no Woman to yourself!"

And while he, himself is sitting on the Moment, the Woman of himself sent away toward himself, she who is saying, "There is nothing/zero to yourself and to the Just One, that one, for I have been acted upon/suffered multitudinous things today, according to a dream, because of himself!"

Sitting upon the Moment

βῆμα - a step, a pace, a stride (from βαίνω = to step/go)
→ figuratively: a discrete unit in a process
→ abstracted in philosophy as "a moment" or "phase"
→ extended to platform, tribunal
To “sit upon the βῆμα” is to occupy a position of judgment, revelation, or transition, whether in the lawcourt, in public life, or within the metaphysics of being.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he sitting upon the judgment seat, his wife sent to him, saying, Nothing to thee and that just one: for I have suffered this day many things in a dream, on his account.

LITV Translation:
But as he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, Let nothing be to you and that just one. For I have suffered many things today by a dream because of him.