Chapter 25
Matthew 25:25
καὶ φοβηθείς, ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ· ἴδε, ἔχεις τὸ σόν.
RBT Translation:
And he who has feared, he who has gone away, I concealed the talent-scale of yourself within the Earth. Behold! you are holding your own!'
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having been afraid, having gone away, I concealed thy talent in the earth; see, thou hast thine own.
And having been afraid, having gone away, I concealed thy talent in the earth; see, thou hast thine own.
LITV Translation:
and being afraid, going away, I hid your talent in the earth. Behold, you have yours.
and being afraid, going away, I hid your talent in the earth. Behold, you have yours.