Chapter 25
Matthew 25:22
Προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβὼν εἶπε, Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε, ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ᾽ αὐτοῖς.
RBT Translation:
And he who has drawn near, also the one with the Two talent-scales, said 'Master, you handed over two talent-scales to myself. Behold! two other talent-scales I have gained!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he also having received the two talents, having come near said, Lord, thou deliveredst me two talents; see, I gained two other talents to them.
And he also having received the two talents, having come near said, Lord, thou deliveredst me two talents; see, I gained two other talents to them.
LITV Translation:
And the one who received two talents also coming up, he said, Lord, you delivered two talents to me. Behold, I have gained two other talents above them.
And the one who received two talents also coming up, he said, Lord, you delivered two talents to me. Behold, I have gained two other talents above them.