Matthew 23:9

Καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς· εἷς γάρ ἐστιν ὁ πατὴρ ὑμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3962; patera; πατέρα; a father; N-AMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2564; kalesēte; καλέσητε; call; V-ASA-2P

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; Patēr; Πατὴρ; Father; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3770; ouranios; οὐράνιος; in heaven; Adj-NMS

RBT Translation:

And you should not summon a father of yourselves upon the Earthly One, for one is of yourselves the Father, the Heavenly One.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And call not your father upon earth: for one is your Father, which in the heavens.

LITV Translation:
And call no one your father on earth, for One is your Father, the One in Heaven.