Chapter 23
Matthew 23:26
Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτῶν καθαρόν.
RBT Translation:
Blind Separatists! Cleanse first the Inside of the Cup and the Side-dish, so that the Outside of himself also might become pure!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
O blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup, and side dish of sweetmeats, that also their outside might be clean.
O blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup, and side dish of sweetmeats, that also their outside might be clean.
LITV Translation:
Blind Pharisee! First cleanse the inside of the cup and of the dish, that the outside of them may become clean also.
Blind Pharisee! First cleanse the inside of the cup and of the dish, that the outside of them may become clean also.