Matthew 23:24

Ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

RBT Translation:

Smoke-blind way-guides! The ones who are straining out the Mosquito and those who are drinking down the Camel!

Sieving out of the mosquitos from the "wine"

κώνωψ kónóps - "a derivative of the base of kentron and a derivative of optanomai; a mosquito (from its stinging proboscis)"

Split Camel Hoof

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Blind guides, straining a gnat, and swallowing down a camel.

LITV Translation:
Blind guides, straining out the gnat, but swallowing the camel!