Matthew 20:7

Λέγουσιν αὐτῷ, Ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο. Λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον λήψεσθε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legousin; Λέγουσιν; They say; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3754; Hoti; Ὅτι; that; Conj

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 3409; emisthōsato; ἐμισθώσατο; has hired; V-AIM-3S

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 5217; Hypagete; Ὑπάγετε; lead under; V-PMA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 290; ampelōna; ἀμπελῶνα; a vineyard; N-AMS

Strongs 2532; kai; ⧼καὶ; and; Conj

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1510; ē; ᾖ; may be; V-PSA-3S

Strongs 1342; dikaion; δίκαιον; Righteous [One]; Adj-AMS

Strongs 2983; lēpsesthe; λήψεσθε⧽; you shall take hold; V-FIM-2P

RBT Translation:

The Vineyard of Self

They are saying to self, "Because no one hired out ourselves." He is saying to themselves, "Bring under, also yourselves, into the Vineyard!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
They say to him, That none has hired us. He says to them, Retire also to the vineyard; and whatever be just, ye shall receive.

LITV Translation:
They said to him, Because no one has hired us. He said to them, You also go into the vineyard, and you will receive whatever is just.