Chapter 20
Matthew 20:3
Καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν, εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 1831
[list] Λογεῖον Perseus exelthōn ἐξελθὼν he who has gone out V-APA-NMS |
Strongs 4012
[list] Λογεῖον Perseus peri περὶ around Prep |
Strongs 5154
[list] Λογεῖον Perseus tritēn τρίτην third Adj-AFS |
Strongs 5610
[list] Λογεῖον Perseus hōran ὥραν seasonal time N-AFS |
Strongs 3708
[list] Λογεῖον Perseus eiden εἶδεν perceived V-AIA-3S |
Strongs 243
[list] Λογεῖον Perseus allous ἄλλους others Adj-AMP |
Strongs 2476
[list] Λογεῖον Perseus hestōtas ἑστῶτας those who have stood ready V-RPA-AMP |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
Strongs 58
[list] Λογεῖον Perseus agora ἀγορᾷ marketplace N-DFS |
Strongs 692
[list] Λογεῖον Perseus argous ἀργούς idle Adj-AMP |
RBT Translation:
ἀγορᾷ - a public assembly of the people
And he who has gone out around a third seasonal time perceived other ones, those who have stood ready within the Public Assembly, unemployed.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having gone out about the third hour, he saw others standing idle in the market-place,
And having gone out about the third hour, he saw others standing idle in the market-place,
LITV Translation:
And going out about the third hour, he saw others standing idle in the market.
And going out about the third hour, he saw others standing idle in the market.