Chapter 16
Matthew 16:26
τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος ἐὰν τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ, τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ; Ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;
RBT Translation:
ἀντάλλαγμα - Quid Pro Quo, Compensation, Equivalence, Ransom, Substitute
For what will it profit a man if he gains the entire Order, but the Soul-life of himself suffer loss? Or what will a man give as a substitute for the Soul-life of himself?Julia Smith Literal 1876 Translation:
For what is a man profited, if he should gain the whole world, and injure his soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
For what is a man profited, if he should gain the whole world, and injure his soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
LITV Translation:
For what will a man be benefited if he should gain the whole world, but forfeits his soul? Or what will a man give as an exchange for his soul?
For what will a man be benefited if he should gain the whole world, but forfeits his soul? Or what will a man give as an exchange for his soul?