Chapter 13
Matthew 13:8
Ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλήν· καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 243
[list] Λογεῖον Perseus Alla Ἄλλα Other Adj-NNP |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 4098
[list] Λογεῖον Perseus epesen ἔπεσεν fell V-AIA-3S |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 1093
[list] Λογεῖον Perseus gēn γῆν an earth N-AFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 2570
[list] Λογεῖον Perseus kalēn καλὴν a good Adj-AFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus edidou ἐδίδου was giving V-IIA-3S |
|
Strongs 2590
[list] Λογεῖον Perseus karpon καρπόν fruit N-AMS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ho ὃ which/whichever RelPro-NNS |
|
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
|
Strongs 1540
[list] Λογεῖον Perseus hekaton ἑκατὸν one hundred Adj-ANP |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ho ὃ which/whichever RelPro-NNS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 1835
[list] Λογεῖον Perseus hexēkonta ἑξήκοντα sixty Adj-ANP |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ho ὃ which/whichever RelPro-NNS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 5144
[list] Λογεῖον Perseus triakonta τριάκοντα thirty Adj-ANP |
RBT Translation:
And other ones fell upon the Beautiful Earthly One, and she was giving a fruit, that which indeed is a hundred, and that which is sixty, and that which is thirty.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And others fell upon good earth and gave fruit, some truly a hundred, and some sixty, and some thirty.
And others fell upon good earth and gave fruit, some truly a hundred, and some sixty, and some thirty.
LITV Translation:
And other fell on the good ground and yielded fruit; indeed, one a hundredfold, and one sixty, and one thirty.
And other fell on the good ground and yielded fruit; indeed, one a hundredfold, and one sixty, and one thirty.