Matthew 13:40

Ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ καίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος τούτου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5618; Hōsper; Ὥσπερ; just as; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 4816; syllegetai; συλλέγεται; is gathered; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 2215; zizania; ζιζάνια; weeds; N-NNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4442; pyri; πυρὶ; with fire; N-DNS

Strongs 2618; katakaietai; κατακαίεται; are burned; V-PIM/P-3S

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4930; synteleia; συντελείᾳ; joint-completion; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 165; aiōnos; αἰῶνος; eternal; N-GMS

RBT Translation:

συντέλεια - Realization, Consummation

Therefore just as he is collecting the Darnels, and with fire he is burning up, thus he will be within the Consummation of the Eternal (aiōn) One.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
As therefore the tares are gathered together and burnt in fire; so shall it be in the end of this time.

LITV Translation:
Then as the darnel is gathered and is consumed in the fire, so it will be in the end of this age.