Matthew 13:28

Ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς, Ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν. Οἱ δὲ δοῦλοι εἶπον αὐτῷ, Θέλεις οὖν ἀπελθόντες συλλέξομεν αὐτά;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5346; ephē; ἔφη; was bringing to light; V-IIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2190; Echthros; Ἐχθρὸς; An hated one; Adj-NMS

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; made; V-AIA-3S

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1401; douloi; δοῦλοι; servants; N-NMP

Strongs 846; autō; αὐτῷ ⇔; to him; PPro-DM/N3S

Strongs 3004; legousin; λέγουσιν; say; V-PIA-3P

Strongs 2309; Theleis; Θέλεις; Do you want; V-PIA-2S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 565; apelthontes; ἀπελθόντες; those who have gone away; V-APA-NMP

Strongs 4816; syllexōmen; συλλέξωμεν; we should gather; V-ASA-1P

Strongs 846; auta; αὐτά; themselves; PPro-AN3P

RBT Translation:

Job: "Hated Man"

And the one brought to light to themselves, "A hated man made this one." And the Born-Bondmen said to self, "Do you desire therefore that we, those who have gone away, should gather together themselves?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, A man, an enemy, has done this: and his servants said to him, Wilt thou therefore we, having departed, should gather them.

LITV Translation:
And he said to them, A man, an enemy did this. And the slaves said to him, Do you desire, then, that going out we should gather them?