Chapter 13
Matthew 13:17
Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε, καὶ οὐκ εἶδον· καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε, καὶ οὐκ ἤκουσαν.
RBT Translation:
For trustworthy one, I am saying to yourselves that prophets and just ones multitudinous have coveted to perceive whatsoever you are looking at, and they did not perceive, and also to hear whatsoever you are hearing, and they did not hear!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For verily I say to you, that many prophets and just desired eagerly to see what ye see, and saw not; and to hear what ye hear, and heard not.
For verily I say to you, that many prophets and just desired eagerly to see what ye see, and saw not; and to hear what ye hear, and heard not.
LITV Translation:
For truly I tell you that many prophets and righteous ones desired to see what you see and did not see, and to hear what you hear and did not hear.
For truly I tell you that many prophets and righteous ones desired to see what you see and did not see, and to hear what you hear and did not hear.