Skip to content
Οἱ δὲ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ᾽ αὐτοῦ ἐξελθόντες, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1831  [list]
Λογεῖον
Perseus
exelthontes
ἐξελθόντες
those who have come
V-APA-NMP
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 5330  [list]
Λογεῖον
Perseus
Pharisaioi
Φαρισαῖοι
Separatists
N-NMP
Strongs 4824  [list]
Λογεῖον
Perseus
symboulion
συμβούλιον
a counsel
N-ANS
Strongs 2983  [list]
Λογεῖον
Perseus
elabon
ἔλαβον
took hold
V-AIA-3P
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
Perseus
kat’
κατ’
down/according to
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 3704  [list]
Λογεῖον
Perseus
hopōs
ὅπως
in such a manner
Conj
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτὸν
himself
PPro-AM3S
Strongs 622  [list]
Λογεῖον
Perseus
apolesōsin
ἀπολέσωσιν
they might destroy
V-ASA-3P
RBT Translation:
A Council of Fathers That holds Down
And those who have come, the Separatists, took hold of an advisory council down from himself, in which manner they would destroy away himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Pharisees took counsel against him, having gone out, that they might kill him.
LITV Translation:
But as they were leaving, the Pharisees took up a council against Him, how they might destroy Him.

Footnotes