Chapter 14
Mark 14:58
ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον, καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω.
RBT Translation:
that "We, ourselves, have heard himself, he who is saying that I, Myself will take down/unloose the Man-Made Temple, this one, and across through three days I will build up another one, not man-made!"
"I, Myself will take it down, he says!
Hrmphff!"
Hrmphff!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
That we heard him saying, That I will abolish this temple made with hands, and in three days will I build another, made without hands.
That we heard him saying, That I will abolish this temple made with hands, and in three days will I build another, made without hands.
LITV Translation:
We heard Him saying, I will throw down this temple made with hands, and through three days I will build another not made with hands.
We heard Him saying, I will throw down this temple made with hands, and through three days I will build another not made with hands.