Skip to content
Γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. Τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
RBT Translation:
Stay awake and offer prayers so that you may not enter into a temptation! The Spirit indeed an eager one, and the Flesh a weak one!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Watch ye and pray, that ye should not come into temptation. Truly the spirit well inclined, and the flesh weak.
LITV Translation:
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit truly is willing, but the flesh is weak.

Footnotes