Skip to content
Λαβὼν δὲ τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν, εὐλόγησεν αὐτούς, καὶ κατέκλασε, καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς παρατιθέναι τῷ ὄχλῳ.
RBT Translation:
And he who has taken hold of the Five Bread Loaves and the Two Fish, he who has looked up into the Heavenly One, blessed themselves and broke off, and he was giving to the Learners to set close beside the Multitude.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having taken the five loaves and two fishes, having looked up to heaven, be praised them, and brake, and gave to the disciples to set before the crowd.
LITV Translation:
And taking the five loaves and the two fish, looking up to Heaven, He blessed them, and broke, and gave to the disciples to set before the crowd.

Footnotes