Chapter 3
Luke 3:13
Ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς, Μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autous αὐτούς themselves PPro-AM3P |
Strongs 3367
[list] Λογεῖον Perseus Mēden Μηδὲν Nothing Adj-ANS |
Strongs 4119
[list] Λογεῖον Perseus pleon πλέον further Adj-ANS-C |
Strongs 3844
[list] Λογεῖον Perseus para παρὰ close beside Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 1299
[list] Λογεῖον Perseus diatetagmenon διατεταγμένον that which has been arranged V-RPM/P-ANS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
Strongs 4238
[list] Λογεῖον Perseus prassete πράσσετε practice V-PMA-2P |
RBT Translation:
διατάσσω - draw up, arrange, set in army array
And the one said toward themselves, "Practice nothing more beyond that which has been set in array to yourselves."Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, Do nothing more than that appointed you.
And he said to them, Do nothing more than that appointed you.
LITV Translation:
And he said to them, Continue to do no more than that commanded to you.
And he said to them, Continue to do no more than that commanded to you.