Luke 24:29

Καὶ παρεβιάσαντο αὐτόν, λέγοντες, Μεῖνον μεθ᾽ ἡμῶν, ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστί, καὶ κέκλικεν ἡ ἡμέρα. Καὶ εἰσῆλθε τοῦ μεῖναι σὺν αὐτοῖς.

RBT Translation:

And they forced himself against nature, those who are saying, "Remain in company with ourselves because she is toward an evening and the Day has already inclined/sloped." And he entered of the Remaining Together with themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they constrained him, saying, Remain with us: for it is near eve, and the day has declined. And he went in to remain with them.

LITV Translation:
And they constrained Him, saying, Stay with us, for it is toward evening, and the day has declined. And He went in to stay with them.