Chapter 24
Luke 24:28
Καὶ ἤγγισαν εἰς τὴν κώμην οὗ ἐπορεύοντο· καὶ αὐτὸς προσεποιεῖτο πορρωτέρω πορεύεσθαι.
RBT Translation:
And they drew near into the Unwalled Village where they were leading across. And he, himself laid claim to lead across at a further distance.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they drew near to the town where they were going: and he laid claim to go still further.
And they drew near to the town where they were going: and he laid claim to go still further.
LITV Translation:
And they drew near to the village where they were going, and He seemed to be going further.
And they drew near to the village where they were going, and He seemed to be going further.