Skip to content
ἅπαντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα τοῦ Θεοῦ· αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς ἅπαντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλε.
RBT Translation:
For all of these ones cast from out of that which is overflowing to themselves into the Gifts, but she, herself from out of the Lack/Want of herself, cast all the Bio-Life whom she was holding!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For all they, of that abounding to them, have cast in to the gifts of God: and she from her want cast in all the living which she had.
LITV Translation:
For all these out of their abundance put into the gifts to God, but she out of her poverty put in all the living which she had.

Footnotes