Chapter 1
Luke 1:47
καὶ ἠγαλλίασε τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 21
[list] Λογεῖον Perseus ēgalliasen ἠγαλλίασεν rejoices V-AIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
|
Strongs 4151
[list] Λογεῖον Perseus pneuma πνεῦμά spirit N-NNS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theō Θεῷ God N-DMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 4990
[list] Λογεῖον Perseus Sōtēri Σωτῆρί Savior N-DMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
RBT Translation:
And the Spirit of myself has sprung up upon the God of the Savior of myself!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And my Spirit rejoiced in God my Saviour.
And my Spirit rejoiced in God my Saviour.
LITV Translation:
and my spirit exulted in God My Savior.
and my spirit exulted in God My Savior.