Chapter 1
Luke 1:33
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 936
[list] Λογεῖον Perseus basileusei βασιλεύσει He will reign V-FIA-3S |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 3624
[list] Λογεῖον Perseus oikon οἶκον house N-AMS |
|
Strongs 2384
[list] Λογεῖον Perseus Iakōb Ἰακὼβ Jacob N-GMS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
|
Strongs 165
[list] Λογεῖον Perseus aiōnas αἰῶνας eternal ones N-AMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 932
[list] Λογεῖον Perseus basileias βασιλείας queen/kingdom N-GFS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estai ἔσται will be V-FIM-3S |
|
Strongs 5056
[list] Λογεῖον Perseus telos τέλος aim N-NNS |
RBT Translation:
And he will reign upon the Household of Heel-Chaser ("Jacob") into the Eternal (aiōn) Ones and of the Queen of himself there will be no end terminus."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.
And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.
LITV Translation:
And He will reign over the house of Jacob forever; and of His kingdom there will be no end.
And He will reign over the house of Jacob forever; and of His kingdom there will be no end.