Chapter 3
Leviticus 3:16
| ื ืืืื | ืืื | ืื | ื ืืื | ื ืจืื | ืืฉื | ืืื | ื ืืืื ื | ื ืืื | ื ืืงืืืจ ื |
| to He is | milk | all | soothing | to the fragrance | a woman | bread loaf | None | the Priest | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3068 | ืืืื Yแตhรดvรขh Definition: Jehovah, Jewish national name of God Root: from H1961 (ืืื); (the) self-Existent or Eternal; Exhaustive: from ืืื; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ืื, ืืืื. 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 2459 ืืื cheleb Definition: fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part Root: or ืืื; from an unused root meaning to be fat; Exhaustive: or ืืื; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part; [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3605 ืื kรดl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) ืืื; from H3634 (ืืื); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) ืืื; from ืืื; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). | 5207 ื ืืืื nรฎychรดwach Definition: properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight Root: or ื ืืื; from H5117 (ื ืื); Exhaustive: or ื ืืื; from ื ืื; properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight; sweet (odour). | 7381 | ืจืื rรชyach Definition: odor (as if blown) Root: from H7306 (ืจืื); Exhaustive: from ืจืื; odor (as if blown); savour, scent, smell. 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 801 ืืฉื สผishshรขh Definition: properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice Root: the same as H800 (ืืฉื), but used in a liturgical sense; Exhaustive: the same as ืืฉื, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice; (offering, sacrifice), (made) by fire. | 3899 ืืื lechem Definition: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) Root: from H3898 (ืืื); See also H1036 (ืืืช ืืขืคืจื) Exhaustive: from ืืื; See also ืืืช ืืขืคืจื; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. | 9011 | ื None Definition: to Root: None Exhaustive: 4196 | ืืืื mizbรชach Definition: an altar Root: from H2076 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; an altar; altar. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 3548 | ืืื kรดhรชn Definition: literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) Root: active participle of H3547 (ืืื); Exhaustive: active participle of ืืื; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 9038 | ืื None Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural 6999a | ืงืืจ qรขแนญar Definition: to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) Root: a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); Exhaustive: a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). 9001 ื None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the priest burnt them upon the altar; the bread of the sacrifice for an odor of sweetness: all the fat to Jehovah. 17A law forever to your generations in all your dwellings, all the fat and all the blood, ye shall not eat.
And the priest burnt them upon the altar; the bread of the sacrifice for an odor of sweetness: all the fat to Jehovah. 17A law forever to your generations in all your dwellings, all the fat and all the blood, ye shall not eat.
LITV Translation:
And the priest shall burn them as incense on the altar, bread of the fire offering for a soothing fragrance; all the fat is Jehovah's.
And the priest shall burn them as incense on the altar, bread of the fire offering for a soothing fragrance; all the fat is Jehovah's.
Brenton Septuagint Translation:
And the priest shall offer it upon the altar: it is a burnt offering, a smell of sweet savor to the Lord. All the fat belongs to the Lord.
And the priest shall offer it upon the altar: it is a burnt offering, a smell of sweet savor to the Lord. All the fat belongs to the Lord.