Chapter 11
Leviticus 11:36
| ืืืื | ื ื ืืืช ื | ื ื ืืข | ืืืืจ | ืืืื | ืืื | ื ืืืจ | ืืขืื | ืื | ืืงืื |
| he is being foul | in the hand | None | None | he is becoming | dual water | None | a fountain/source | Only | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 2930a ืืื แนญรขmรชสผ Definition: to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly. | 9028 | ืื None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 5038 | ื ืืื nแตbรชlรขh Definition: a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol Root: from H5034 (ื ืื); Exhaustive: from ื ืื; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol; (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 5060 | ื ืืข nรขgaสป Definition: properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 2889 ืืืืจ แนญรขhรดwr Definition: pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) Root: or ืืืจ; from H2891 (ืืืจ); Exhaustive: or ืืืจ; from ืืืจ; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense); clean, fair, pure(-ness). | 1961 ืืื hรขyรขh Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) Root: a primitive root (compare H1933 (ืืื)); Exhaustive: a primitive root (compare ืืื); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. | 4325 ืืื mayim Definition: water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen Root: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); Exhaustive: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). | 953a | ืืืจ bรดwr Definition: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) Root: from H952 (ืืืจ) (in the sense of H877 (ืืืจ)); Exhaustive: None 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 4599 ืืขืื maสปyรขn Definition: a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) Root: or ืืขืื ื; (Psalm 114:8), or (feminine) ืืขืื ื; from H5869 (ืขืื) (as a denominative in the sense of a spring); Exhaustive: or ืืขืื ื; (Psalm 114:8), or (feminine) ืืขืื ื; from ืขืื (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction); fountain, spring, well. | 389 ืื สผak Definition: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only Root: akin to H403 (ืืื); Exhaustive: akin to ืืื; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but). | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 4723c ืืงืื miqveh Definition: something waited for, i.e. confidence (objective or subjective); also a collection, i.e. (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove Root: or ืืงืื; (1 Kings 10:28), or ืืงืืlemma ืืงืื extra dagesh, corrected to ืืงืื; (2 Chronicles 1:16), from H6960 (ืงืื); Exhaustive: or ืืงืื; (1 Kings 10:28), or ืืงืืlemma ืืงืื extra dagesh, corrected to ืืงืื; (2 Chronicles 1:16), from ืงืื; something waited for, i.e. confidence (objective or subjective); also a collection, i.e. (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove; abiding, gathering together, hope, linen yarn, plenty (of water), pool. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But a fountain and pit, a gathering of waters, shall be clean: and he touching upon their carcass shall be unclean.
But a fountain and pit, a gathering of waters, shall be clean: and he touching upon their carcass shall be unclean.
LITV Translation:
But a fountain or a well, a collection of water, shall be clean; only that touching the dead body is unclean.
But a fountain or a well, a collection of water, shall be clean; only that touching the dead body is unclean.
Brenton Septuagint Translation:
Only if the water be of fountains of water, or a pool, or confluence of water, it shall be clean; but he that touches their carcasses shall be unclean.
Only if the water be of fountains of water, or a pool, or confluence of water, it shall be clean; but he that touches their carcasses shall be unclean.