Leviticus 11:15

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

את אֵת

את-self eternal

STRONGS

Strong's Lexicon

את

ʼêth

Definition

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Root

apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;

Exhaustive

apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H853

Fürst

Fürst Lexicon

אֵת

particle • Strongs_Numbers • Page 87

Particle used as a sign of the accusative, indicating the definite object of a verb; also used reflexively, or in designations of time and place. Occasionally interchangeable with other prepositions.

אֵת

substantive • Root אות • Strongs_Numbers • Page 208

I. Proper substance, being, essence, body, self, essential. It is used as the sign of an accusative, or to give prominence to a noun as subject.

אֵת

preposition • Root אנה • Strongs_Numbers • Page 208

II. With; expressing fellowship or accompaniment. Properly side, support, lean upon.

אֵת

noun masculine • Root אתה • Strongs_Numbers • Page 209

Mattock, coulter of a plough, hoe, prop. anything cutting into.

אֵת

noun masculine • Root אתה • Strongs_Numbers • Page 209

Equivalent to אֵת III., of which it is merely a collateral form.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אוֹת or אֶת

sign of accusative case • Page 35

A sign of the accusative case.

אֶת

com. gen. chald. • Page 81

Equivalent to the Hebrew אוֹת (sign, miracle). Synonymous with תְּמַהּ. References: Dan. 3: 32, 33; 6: 28.

אַתְּ

pronoun • Page 81

Thou (masc.). Equivalent to אַתָּה. Note: Judg. 17: 2; 1 K. 14: 2.

אַתְּ

pronoun • Page 81

Thou (fem.). In pause אָתְּ. Found in Judg. 17: 2; 1 K. 14: 2. Also sometimes appears as a masculine form (Num. 11: 15; Ezek. 28: 14).

אֵת

ii. particle • Page 81

A primitive particle and sign of the accusative case (with Makk. -אֶת; with suffixes אֹתִי, אֹתָנוּ, etc.). Often denotes the definite direct object but can appear in circumstances where other languages employ the nominative (with passive verbs, neuter verbs, or before a nominative subject). References: Gen. 17: 5; Ex. 10: 8; 1 Sam. 17: 34.

אֵת

preposition • Page 82

1. with, together with (Gen. 4:1); 2. with, near by (Gen. 39:6); 3. in or on a place (1 Sam. 7:16); 4. besides (1 K. 11:25); 5. towards, erga (Ruth 2:20, 2 Sam. 16:17).

Direct object eternal self

LXX:

LXX Usage Statistics

H0853:

No stats available

כל כָּל־

all

STRONGS

Strong's Lexicon

כל

kôl

Definition

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Root

or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל);

Exhaustive

or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3605

Fürst

Fürst Lexicon

כֹּל

noun / masculine • Root כלל • Strongs / High • Page 695

Properly 'all, whole, totality'. 1. Used adjectivally to mean 'all' or 'the whole of', as in 'all the earth'. 2. Describes a plurality of individual persons or things, translated as 'all'.

כֹּל

substantive / adverb • Root כלל • Strongs / High • Page 696

A substantive meaning all, the whole, every, any. When used with a negative, it means none at all. It can also function as an adverb meaning wholly or altogether.

Gesenius

Gesenius Lexicon

כֹּל

chald. • Page 316

Same as Hebrew (all, every). Often appears with Makkeph as -כֹּל. References: Dan. 2:40, 4:9, 18, 25.

כֹּל

m. verbal • Root כלל • Page 315

A substantive meaning 'all', 'the whole', or 'totality'. Frequently used as an adjective (Jer. 33:8). 1. all. 2. every one.

Noun common both singular construct

LXX: πάντα πᾶσ πάντεσ πᾶν πάντασ

LXX Usage Statistics

H3605:

πάντα 921× (17.0%)

πᾶσ 451× (8.4%)

πάντεσ 441× (8.4%)

πᾶν 351× (6.5%)

πάντασ 297× (5.6%)

πᾶσαν 267× (4.9%)

πάντων 242× (4.4%)

πάσασ 230× (4.4%)

--- 227× (4.5%)

πᾶσα 214× (4.0%)

ערב עֹרֵב

mixed

STRONGS

Strong's Lexicon

ערב

ʻôrêb

Definition

a raven (from its dusky hue)

Root

or עורב; from H6150 (ערב);

Exhaustive

or עורב; from ערב; a raven (from its dusky hue); raven.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6158

Fürst

Fürst Lexicon

עֹרֵב

noun masculine • Root ערב • Strongs / High • Page 1129

A raven, so called from its blackness. It was regarded as a wonderful bird (Job 38, 41) and a prophetic bird.

עֹרֵב

noun masculine / verb / noun proper masculine • Strongs / High • Page 1130

1. To croak, to cry, or from the sound the bird is supposed to make. 2. A bird of the desert, concrete a bustard. 3. n. p. of a Midianite (i. e. Arabian) prince, or the place צֻר־עֹרֵב. The Ravens mentioned in 1 KINGS 17, 4 6 have been also referred to this head.

Gesenius

Gesenius Lexicon

עָרַב (Chald.)

chald. v. • Root ערב • Page 524

To mix (Dan. 2:43). Pael and Ithpael forms are also noted.

עֹרֵב

noun masculine • Root ערב • Page 525

1. The raven (Gen. 8:7; Is. 34:11; Ps. 147:9). 2. Proper name of a Midianitish prince (Judg. 7:25; 8:3; Ps. 83:11).

Noun common both singular absolute

LXX: κόρακα κόρακεσ

LXX Usage Statistics

H6158:

κόρακα 3× (29.1%)

κόρακεσ 3× (26.0%)

למינו לְמִינוֹ׃

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

מין

mîyn

Definition

a sort, i.e. species

Root

from an unused root meaning to portion out;

Exhaustive

from an unused root meaning to portion out; a sort, i.e. species; kind. Compare מן.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4327

הו

Definition

his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9023

Fürst

Fürst Lexicon

מִין

stem • Root מין • Strongs / High • Page 845

A stem assumed for מַיִן, קַיִן, etc. See קוּן.

מִין

noun masculine • Root מין • Strongs / High • Page 845

A dividing, separation; hence species, kind, sex.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מִין

noun masculine • Page 372

Sort, kind, species. (Gen. 1:11; Lev. 11:15).

Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

LXX: γένοσ ὅμοια --- καθ'

LXX Usage Statistics

H4327:

γένοσ 16× (52.0%)

ὅμοια 11× (29.4%)

--- 2× (7.6%)

καθ' 2× (5.7%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Every raven according to its kind;

LITV Translation:
every raven according to its kind;

Brenton Septuagint Translation:
and the sparrow, and the owl, and the sea mew, and the like to it: