Chapter 16
Joshua 16:1
| ืื | ืืืช | ื ืืจ | ื ืืจืืื | ืขืื | ื ืืืืจ | ืืืจื ื | ืืจืืื | ื ืื | ืืจืืื | ื ืืจืื | ืืืกืฃ | ื ืื ื | ื ืืืจื | ื ืืฆื |
| toward | house | in the mountain | None | climb/climbing one | the Word-Wilderness | None | None | to whom | None | None | he is adding | to the sons | the Small-Stone | and he is going out |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 1008 ืืืชึพืื Bรชyth-สผรl Definition: Beth-El, a place in Palestine Root: from H1004 (ืืืช) and H410 (ืื); house of God; Exhaustive: from ืืืช and ืื; house of God; Beth-El, a place in Palestine; Beth-el. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1008 ืืืชึพืื Bรชyth-สผรl Definition: Beth-El, a place in Palestine Root: from H1004 (ืืืช) and H410 (ืื); house of God; Exhaustive: from ืืืช and ืื; house of God; Beth-El, a place in Palestine; Beth-el. | 2022 | ืืจ har Definition: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) Root: a shortened form of H2042 (ืืจืจ); Exhaustive: a shortened form of ืืจืจ; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 3405 | ืืจืืื Yแตrรฎychรดw Definition: Jericho or Jerecho, a place in Palestine Root: or ืืจืื; or variation (1 Kings 16:34) ืืจืืื; perhaps from H3394 (ืืจื); its month; or else from H7306 (ืจืื); fragrant; Exhaustive: or ืืจืื; or variation (1 Kings 16:34) ืืจืืื; perhaps from ืืจื; its month; or else from ืจืื; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine; Jericho. 9006 ื None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 5927 ืขืื สปรขlรขh Definition: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work. | 4057b | ืืืืจ midbรขr Definition: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) Root: from H1696 (ืืืจ) in the sense of driving; Exhaustive: from ืืืจ in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 9011 | ื None Definition: to Root: None Exhaustive: 4217 ืืืจื mizrรขch Definition: sunrise, i.e. the east Root: from H2224 (ืืจื); Exhaustive: from ืืจื; sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun). | 3405 ืืจืืื Yแตrรฎychรดw Definition: Jericho or Jerecho, a place in Palestine Root: or ืืจืื; or variation (1 Kings 16:34) ืืจืืื; perhaps from H3394 (ืืจื); its month; or else from H7306 (ืจืื); fragrant; Exhaustive: or ืืจืื; or variation (1 Kings 16:34) ืืจืืื; perhaps from ืืจื; its month; or else from ืจืื; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine; Jericho. | 4325 | ืืื mayim Definition: water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen Root: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); Exhaustive: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 3405 ืืจืืื Yแตrรฎychรดw Definition: Jericho or Jerecho, a place in Palestine Root: or ืืจืื; or variation (1 Kings 16:34) ืืจืืื; perhaps from H3394 (ืืจื); its month; or else from H7306 (ืจืื); fragrant; Exhaustive: or ืืจืื; or variation (1 Kings 16:34) ืืจืืื; perhaps from ืืจื; its month; or else from ืจืื; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine; Jericho. | 3383 | ืืจืื Yardรชn Definition: Jarden, the principal river of Palestine Root: from H3381 (ืืจื); a descender; Exhaustive: from ืืจื; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan. 9006 ื None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 3130 ืืืกืฃ Yรดwรงรชph Definition: Joseph, the name of seven Israelites Root: future of H3254 (ืืกืฃ); let him add (or perhaps simply active participle adding); Exhaustive: future of ืืกืฃ; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare ืืืืกืฃ. | 1121a | ืื bรชn Definition: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Root: from H1129 (ืื ื); Exhaustive: from ืื ื; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 1486 | ืืืจื gรดwrรขl Definition: properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) Root: or (shortened) ืืจื; from an unused root meaning to be rough (as stone); Exhaustive: or (shortened) ืืจื; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot); lot. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 3318 | ืืฆื yรขtsรขสผ Definition: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. 9001 ื None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the lot to the sons of Joseph went forth from Jordan of Jericho to the water of Jericho, from the sunrising to the desert it went up from Jericho into the mount of the House of God;
And the lot to the sons of Joseph went forth from Jordan of Jericho to the water of Jericho, from the sunrising to the desert it went up from Jericho into the mount of the House of God;
LITV Translation:
And the lot of the sons of Joseph went out from the Jordan at Jericho, to the waters of Jericho eastward, to the wilderness which went from Jericho to the hills of Bethel.
And the lot of the sons of Joseph went out from the Jordan at Jericho, to the waters of Jericho eastward, to the wilderness which went from Jericho to the hills of Bethel.
Brenton Septuagint Translation:
And the borders of the children of Joseph were from Jordan by Jericho eastward; and they will go up from Jericho to the hill country, to the wilderness, to Bethel Luz.
And the borders of the children of Joseph were from Jordan by Jericho eastward; and they will go up from Jericho to the hill country, to the wilderness, to Bethel Luz.