Joshua 12:22

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

מלך מֶלֶךְ

a king

STRONGS

Strong's Lexicon

מלך

melek

Definition

a king

Root

from H4427 (מלך);

Exhaustive

from מלך; a king; king, royal.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4428

Fürst

Fürst Lexicon

מֶלֶךְ

masculine noun • Root מלך • Strongs / High • Page 859

A king, ruler; properly an abstract concept of rule or government, but commonly used concretely. It can refer to a king of a land, city, people, or tribe. The term is also applied to Jehovah, idols, and animals distinguished for strength. It can also mean an adviser or counsellor, and is used as a proper name.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מֶלֶךְ

noun masculine • Page 380

a king. Ezek. 26: 7. 'the king of kings,' a title of the king of Babylon. Spoken frequently of Jehovah, Ps. 5: 3, and of false gods, Am. 5: 26.

Noun common both singular construct

LXX: βασιλεὺσ βασιλέωσ βασιλέα βασιλεῖ βασιλεῖσ

LXX Usage Statistics

H4428:

βασιλεὺσ 631× (23.4%)

βασιλέωσ 546× (20.5%)

βασιλέα 419× (15.7%)

βασιλεῖ 196× (7.1%)

βασιλεῖσ 133× (4.9%)

βασιλεύσ 100× (3.5%)

--- 77× (3.2%)

'' 66× (2.3%)

βασιλέων 63× (2.4%)

βασιλεῦσιν 46× (1.6%)

קדש קֶדֶשׁ

holy one

STRONGS

Strong's Lexicon

קדש

Qedesh

Definition

Kedesh, the name of four places in Palestine

Root

from H6942 (קדש); a sanctum;

Exhaustive

from קדש; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine; Kedesh.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6943

Fürst

Fürst Lexicon

קֶדֶשׁ

noun proper • Root קדש • Strongs / High • Page 1262

Proper name of a city in Naphtali, fully Kedes Naphtali or Kedes baGalil.

קֶדֶשׁ

noun proper • Root קדש • Strongs / High • Page 1263

1. A Levitical city in Naphtali (Josh. 21, 32). 2. A city in Issachar (1 Chr. 6, 57). 3. A city in the southern part of Judah (Josh. 15, 23).

Gesenius

Gesenius Lexicon

קֶדֶשׁ

noun proper • Page 581

1. A city in the south of the tribe of Judah (Josh. 15:23). 2. A city in the tribe of Naphtali (Josh. 12:22, Judg. 4:6). 3. A city in the tribe of Issachar (1 Chr. 6:57).

קָדַשׁ and קָדֹשׁ

verb • Page 580

1. to be sacred or holy, Ex. 29: 37. 2. to be consecrated, to fall to the sanctuary. Deut. 22: 9. Niph. to be sanctified. Ex. 29: 43. 3. to show one's self holy or glorious.

Noun proper name

LXX: κεδεσ καδησ καδεσ

LXX Usage Statistics

H6943:

κεδεσ 6× (44.1%)

καδησ 3× (22.7%)

καδεσ 2× (14.3%)

אחד אֶחָד

one

STRONGS

Strong's Lexicon

אחד

ʼechâd

Definition

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first

Root

a numeral from H258 (אחד);

Exhaustive

a numeral from אחד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H259

Fürst

Fürst Lexicon

אֶחָד

numeral cardinal • Root אחד • Strongs_Numbers • Page 95

One; unus; first (primus).

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֶחָד

m. const. • Page 37

1. one; freq. 2. first. Only in numbering the days of the month. (feminine form is אַחַת).

Adjective cardinal number both singular absolute

LXX:

LXX Usage Statistics

H0259:

No stats available

מלך מֶלֶךְ־

a king

STRONGS

Strong's Lexicon

מלך

melek

Definition

a king

Root

from H4427 (מלך);

Exhaustive

from מלך; a king; king, royal.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4428

Fürst

Fürst Lexicon

מֶלֶךְ

masculine noun • Root מלך • Strongs / High • Page 859

A king, ruler; properly an abstract concept of rule or government, but commonly used concretely. It can refer to a king of a land, city, people, or tribe. The term is also applied to Jehovah, idols, and animals distinguished for strength. It can also mean an adviser or counsellor, and is used as a proper name.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מֶלֶךְ

noun masculine • Page 380

a king. Ezek. 26: 7. 'the king of kings,' a title of the king of Babylon. Spoken frequently of Jehovah, Ps. 5: 3, and of false gods, Am. 5: 26.

Noun common both singular construct

LXX: βασιλεὺσ βασιλέωσ βασιλέα βασιλεῖ βασιλεῖσ

LXX Usage Statistics

H4428:

βασιλεὺσ 631× (23.4%)

βασιλέωσ 546× (20.5%)

βασιλέα 419× (15.7%)

βασιλεῖ 196× (7.1%)

βασιλεῖσ 133× (4.9%)

βασιλεύσ 100× (3.5%)

--- 77× (3.2%)

'' 66× (2.3%)

βασιλέων 63× (2.4%)

βασιλεῦσιν 46× (1.6%)

יקנעם יָקְנֳעָם

None

STRONGS

Strong's Lexicon

יקנעם

Yoqnᵉʻâm

Definition

Jokneam, a place in Palestine

Root

from H6969 (קון) and H5971 (עם); (the) people will be lamented;

Exhaustive

from קון and עם; (the) people will be lamented; Jokneam, a place in Palestine; Jokneam.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3362

Fürst

Fürst Lexicon

יָקְנְעָם

noun proper • Root נקב, עם • Consonantal / Medium • Page 639

possession of the congregation; a Levitical city in Zebulon.

Matched via consonantal key only

Noun proper name

LXX:

LXX Usage Statistics

H3362:

No stats available

לכרמל לַכַּרְמֶל

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

כרמל

Karmel

Definition

Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine

Root

the same as H3759 (כרמל);

Exhaustive

the same as כרמל; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine; Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3760

Fürst

Fürst Lexicon

כַּרְמֶל

noun proper • Root כרם • Strongs / High • Page 740

A fertile mountain range or pasture-district, specifically Mount Carmel; a mountain-city west of the Dead Sea; crimson-splendour.

Preposition -For/Into Art, Noun proper name

LXX: καρμήλῳ κάρμηλον καρμήλιον κάρμηλοσ καρμηλίου

LXX Usage Statistics

H3760:

καρμήλῳ 5× (12.8%)

κάρμηλον 4× (11.5%)

καρμήλιον 4× (11.5%)

κάρμηλοσ 4× (9.4%)

καρμηλίου 3× (8.6%)

t? 3× (7.1%)

t? 3× (6.6%)

ὡσ 2× (6.2%)

χερμελ 2× (5.7%)

καρμήλου 2× (5.7%)

אחד אֶחָד׃

one

STRONGS

Strong's Lexicon

אחד

ʼechâd

Definition

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first

Root

a numeral from H258 (אחד);

Exhaustive

a numeral from אחד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H259

Fürst

Fürst Lexicon

אֶחָד

numeral cardinal • Root אחד • Strongs_Numbers • Page 95

One; unus; first (primus).

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֶחָד

m. const. • Page 37

1. one; freq. 2. first. Only in numbering the days of the month. (feminine form is אַחַת).

Adjective cardinal number both singular absolute

LXX:

LXX Usage Statistics

H0259:

No stats available

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The king of Kadesh, one; the king of Jokneam to Carmel, one;

LITV Translation:
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Brenton Septuagint Translation:
the king of Maredoth, the king of Jokneam of Carmel,