Chapter 7
John 7:7
Οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς· ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ, ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
RBT Translation:
The Order is not able to hate yourselves. But he is hating Myself, because I, myself am bearing witness around to himself, that the Works of himself are pain-ridden ones!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The world cannot hate you: but me it hates, for I testify of it, that its works are evil.
The world cannot hate you: but me it hates, for I testify of it, that its works are evil.
LITV Translation:
The world cannot hate you; but it hates Me because I witness about it, that its works are evil.
The world cannot hate you; but it hates Me because I witness about it, that its works are evil.