Skip to content
Ἔστι παιδάριον ἓν ὧδε, ὃ ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
RBT Translation:
"There is a little boy in here, whosoever is holding five barley loaves and two small fish, but what are these ones into so many?"
The five loaves of bread, two little fish, one little child.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
There is one little boy here, who has five barley loaves, and two small fishes: but what are these among so many?
LITV Translation:
A little boy is here who has five barley loaves and two fish; but what are these for so many?

Footnotes