John 6:6

Τοῦτο δὲ ἔλεγε πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλε ποιεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; was/kept saying; V-IIA-3S

Strongs 3985; peirazōn; πειράζων; he who is tempting; V-PPA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1492; ēdei; ᾔδει; did see; V-LIA-3S

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 3195; emellen; ἔμελλεν; was destined; V-IIA-3S

Strongs 4160; poiein; ποιεῖν; to make; V-PNA

RBT Translation:

Testing 'Himself'

And he kept saying this, he who is putting himself to the test, for he, himself had seen what he was being destined to make.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And this he said trying him: for himself knew what he was about to do.

LITV Translation:
But He said this to test him, for He knew what He was about to do.