Skip to content
Μετὰ ταῦτα εὑρίσκει αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἴδε ὑγιὴς γέγονας· μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν τί σοι γένηται.
RBT Translation:
Beyond these things the Salvation is finding himself in the Sacred Place, and he said to self, "Behold! You have become whole/sound! Do not miss anymore, so that some worse thing does not become to yourself!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
After these, Jesus finds him in the temple, and he said to him, Behold, thou hast become well: sin no more, lest something worse be to thee.
LITV Translation:
After these things, Jesus found him in the temple and said to him, Behold, you have become well, sin no more that a worse thing not happen to you.

Footnotes