Chapter 5
John 5:11
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς, Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν, Ἆρον τὸν κράββατόν σου καὶ περιπάτει.
RBT Translation:
But him who separated to themselves, "The one who made myself whole, that one said to myself, Lift up the Mat of yourself and tread around!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He answered them, He having made me well, the same said to me, Lift up thy couch, and walk.
He answered them, He having made me well, the same said to me, Lift up thy couch, and walk.
LITV Translation:
He answered them, The One making me well, that One said to me, Lift up your cot and walk.
He answered them, The One making me well, that One said to me, Lift up your cot and walk.