Chapter 3
John 3:19
Αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον, καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς· ἦν γὰρ πονηρὰ αὐτῶν τὰ ἔργα.
RBT Translation:
Zoe-Life: Separation of Darkness from the Daylight
And she, herself is the Separation, for the Daylight has come into the Order, and men agape-loved [gave themselves to] the Dark One rather than the Daylight. And so the Works of themselves were being pain-ridden/laborious ones.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And this is the judgment, that light has come into the world, and men rather loved darkness than light, for their works were evil.
And this is the judgment, that light has come into the world, and men rather loved darkness than light, for their works were evil.
LITV Translation:
And this is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness more than the Light, for their works were evil.
And this is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness more than the Light, for their works were evil.