Chapter 21
John 21:1
Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ἐφανέρωσε δὲ οὕτως.
RBT Translation:
Beyond these things the Salvation made manifest his own self backwards to the Learners upon the Sea of the Tiberias ("Roman emperor Tiberius"), and he made manifest in this way:
Julia Smith Literal 1876 Translation:
After these things Jesus again manifested himself to the disciples at the sea of Tiberias and so he made manifest.
After these things Jesus again manifested himself to the disciples at the sea of Tiberias and so he made manifest.
LITV Translation:
After these things, Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And He revealed Himself this way:
After these things, Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And He revealed Himself this way: